"Master guideline" es un sustantivo compuesto.
/mˈɑːstər ˈɡaɪdlaɪn/
Una "master guideline" se refiere a un conjunto de pautas o directrices clave que sirven como referencia principal para la toma de decisiones o para llevar a cabo proyectos dentro de un ámbito específico. Se utiliza a menudo en contextos organizacionales, educativos o técnicos. En inglés, se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su frecuencia puede variar según el campo específico en que se aplique.
The master guideline for project management emphasizes the importance of clear communication among team members.
La directriz maestra para la gestión de proyectos enfatiza la importancia de una comunicación clara entre los miembros del equipo.
Following the master guideline, the company was able to streamline its processes significantly.
Siguiendo la directriz maestra, la empresa pudo agilizar sus procesos de manera significativa.
The consultant provided a master guideline to ensure that all staff members were on the same page.
El consultor proporcionó una directriz maestra para asegurar que todos los miembros del personal estuvieran en la misma sintonía.
Aunque "master guideline" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede relacionar con algunas frases que involucran "guideline" en general. Aquí algunos ejemplos:
"As a guideline, always double-check your work before submitting it."
"Como pauta, siempre revisa tu trabajo antes de enviarlo."
"It's wise to establish some guidelines to avoid confusion."
"Es prudente establecer algunas pautas para evitar confusiones."
"He operates by a set of personal guidelines that shape his actions."
"Él opera según un conjunto de pautas personales que dan forma a sus acciones."
"New practices must align with existing guidelines to ensure consistency."
"Las nuevas prácticas deben alinearse con las pautas existentes para asegurar la coherencia."
La palabra "master" proviene del inglés antiguo "mægester", que significa "maestro" o "persona con autoridad". "Guideline" se deriva de "guide" (guiar) y "line", que hace referencia a una línea recta o directriz. Juntas, las palabras forman la idea de una autoridad que proporciona instrucción o dirección.
La combinación de estas características da a "master guideline" un significado robusto y una importancia significativa en varios contextos organizacionales y educativos.