mating success - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

mating success (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la Oración

"Mating success" es un sustantivo compuesto.

Transcripción Fonética

/mˈeɪtɪŋ sɪkˈsɛs/

Posibles Traducciones al Español

Significado y Uso

"Mating success" se refiere a la eficacia o el éxito que un organismo tiene en la reproducción; es decir, cuántas veces un organismo tiene éxito en atraer una pareja y reproducirse. Este término se usa a menudo en estudios de comportamiento animal, ecología y biología evolutiva.

Su uso es más frecuente en contextos escritos, como artículos científicos, ensayos y estudios de investigación, aunque también puede aparecer en discusiones relacionadas con la biología en el habla oral.

Ejemplos de Oraciones

  1. The scientists measured the mating success of various species in the experiment.
    Los científicos midieron el éxito en el apareamiento de varias especies en el experimento.

  2. Factors like territory size can influence the mating success of male birds.
    Factores como el tamaño del territorio pueden influir en el éxito reproductivo de los machos de aves.

  3. Understanding mating success is crucial for conservation efforts in endangered species.
    Entender el éxito en el apareamiento es crucial para los esfuerzos de conservación en especies en peligro.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "mating success" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, el término se puede encontrar en contextos más amplios relacionados con la evolución y la biología. Aquí hay algunas frases relacionadas:

  1. Natural selection influences mating success and survival rates.
    La selección natural influye en el éxito en el apareamiento y las tasas de supervivencia.

  2. Mating success is often a reflection of an individual’s fitness.
    El éxito en el apareamiento es a menudo un reflejo de la aptitud de un individuo.

  3. Some species have elaborate courtship behaviors to increase their mating success.
    Algunas especies tienen comportamientos de cortejo elaborados para aumentar su éxito en el apareamiento.

  4. Environmental changes can drastically affect mating success in wildlife populations.
    Los cambios ambientales pueden afectar drásticamente el éxito reproductivo en las poblaciones de vida silvestre.

  5. In many species, female choice plays a critical role in determining mating success.
    En muchas especies, la elección femenina juega un papel crítico en la determinación del éxito en el apareamiento.

Etimología

La palabra "mating" proviene del inglés antiguo "mǣting", que significa "unirse" o "acompañarse", mientras que "success" tiene raíces latinas a través del francés antiguo "success", que significa "resultado favorable o triunfo". La combinación implica un resultado favorable relacionado con el apareamiento.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos:
- Éxito reproductivo
- Éxito en la reproducción

Antónimos:
- Fracaso en el apareamiento
- Fracaso reproductivo



25-07-2024