maximum load (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "maximum load" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/mæksɪməm loʊd/

Posibles traducciones al Español

• carga máxima
• carga límite

Significado y uso

"Maximum load" se refiere a la cantidad máxima de peso o carga que puede ser soportada por un objeto, estructura o vehículo sin riesgo de daño o fallo. Este término se usa comúnmente en contextos técnicos, como la ingeniería, el transporte, la construcción y la logística. Es más frecuente en contextos escritos, aunque también se puede oír en discusiones técnicas orales.

Ejemplos de oraciones

1. The truck has a maximum load of 10 tons.

2. El camión tiene una carga máxima de 10 toneladas.

3. Always check the maximum load specifications before using the equipment.

4. Siempre verifica las especificaciones de carga máxima antes de usar el equipo.

5. Exceeding the maximum load can compromise safety.

6. Superar la carga máxima puede comprometer la seguridad.

Expresiones idiomáticas relacionadas

"Maximum load" se utiliza menos en expresiones idiomáticas específicas, pero el concepto de carga máxima puede aparecer en varias frases relacionadas con la seguridad, la capacidad y los límites. A continuación se presentan algunas oraciones que utilizan la idea de carga máxima o límites:

1. We are reaching our maximum load capacity, so no more weight can be added.

2. Estamos alcanzando nuestra capacidad máxima de carga, así que no se puede agregar más peso.

3. It’s crucial to stay within the maximum load limits to avoid accidents.

4. Es crucial mantenerse dentro de los límites de carga máxima para evitar accidentes.

5. The bridge has been closed due to exceeding its maximum load.

6. El puente ha sido cerrado debido a que se superó su carga máxima.

7. Adhering to the maximum load guidelines will extend the life of your equipment.

8. Cumplir con las pautas de carga máxima prolongará la vida útil de su equipo.

9. The construction site was inspected to ensure it was within the maximum load tolerances.

10. El sitio de construcción fue inspeccionado para asegurarse de que estaba dentro de las tolerancias de carga máxima.

Etimología

La palabra "maximum" proviene del latín "maximus", que significa "el más grande" o "el más alto". "Load" proviene del inglés antiguo "lad", que significa "carga" o "peso". La combinación de estas palabras refuerza la idea de una carga que no debe ser sobrepasada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - carga tope - carga límite

Antónimos: - carga mínima - vacío

Este análisis de "maximum load" ilustra su uso técnico y su relevancia en contextos donde la seguridad y la estabilidad son cruciales.