mean water (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Mean water" se puede considerar un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/miːn ˈwɔːtər/

Posibles traducciones al Español

• Agua media
• Agua promedio

Significado y uso

"Mean water" se refiere a un término utilizado en contextos científicos y técnicos, particularmente en hidrología, para describir una medida de la cantidad de agua en un determinado cuerpo de agua o en el ambiente, especialmente en relación con la media estadística. El uso de "mean water" puede variar dependiendo del campo de estudio, pero generalmente se le da un uso más frecuente en entornos escritos como informes técnicos, investigaciones y publicaciones académicas. En el habla oral, puede no ser tan común.

Ejemplos de oraciones

1. The mean water temperature in the lake varies throughout the year.

2. La temperatura media del agua en el lago varía a lo largo del año.

3. Researchers measured the mean water level to assess the impact of climate change.

4. Los investigadores midieron el nivel medio del agua para evaluar el impacto del cambio climático.

5. To calculate the mean water discharge, we need to consider the flow rates recorded over several months.

6. Para calcular el caudal medio del agua, necesitamos considerar las tasas de flujo registradas a lo largo de varios meses.

Expresiones idiomáticas relacionadas

"Mean water" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas. Sin embargo, en contextos relacionados con el agua, hay algunas expresiones que pueden ser útiles:

• "Water under the bridge" (Agua pasada)
• Meaning: Refers to events that have happened in the past and are no longer important.

• Ejemplo: What happened between us is water under the bridge now.

  • Lo que pasó entre nosotros es agua pasada ahora.

• "Like water off a duck's back" (Como agua sobre la espalda de un pato)

• Meaning: Refers to something that has no effect on someone.

• Ejemplo: Her criticism was like water off a duck's back to him.

  • Su crítica fue como agua sobre la espalda de un pato para él.

• "Blood is thicker than water" (La sangre es más espesa que el agua)

• Meaning: Family relationships are stronger than other relationships.
• Ejemplo: No matter what happens, remember that blood is thicker than water.
  • No importa lo que pase, recuerda que la sangre es más espesa que el agua.

Etimología

La palabra "mean" proviene del inglés antiguo "mǣne," que significa "común" o "promedio". "Water" proviene del inglés antiguo "wæter," que tiene raíces en el proto-germánico "*watar" y es ancestral en muchas lenguas indoeuropeas, significando "líquido" o "agua".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Average water (agua promedio) - Median water (agua mediana)

Antónimos: - Extreme water levels (niveles extremos de agua) - Unpredictable water flows (flujos de agua impredecibles)