measured depth (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

"Measured depth" funciona como un sustantivo.

Transcripción Fonética

/meˈʒɝːd dɛpθ/

Posibles Traducciones al Español

• Profundidad medida
• Profundidad calculada

Significado y Uso

"Measured depth" se refiere a la profundidad que se ha determinado o calculado, a menudo en contextos técnicos o científicos. Es un término utilizado en diversas disciplinas como la geología, la exploración marítima y la investigación ambiental para indicar la profundidad exacta de un cuerpo de agua, suelo u otro medio. Su uso es moderadamente frecuente y se encuentra comúnmente en contextos técnicos escritos más que en el habla cotidiana.

Ejemplos de Oraciones

1. The measured depth of the lake was found to be over 50 meters.

2. La profundidad medida del lago se encontró que era superior a 50 metros.

3. Scientists reported the measured depth of the ocean trench for further studies.

4. Los científicos informaron la profundidad medida de la trinchera oceánica para estudios adicionales.

5. The engineer noted the measured depth when designing the foundation.

6. El ingeniero anotó la profundidad medida al diseñar la fundación.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "measured depth" por sí mismo no es una parte común de expresiones idiomáticas, se puede relacionar con la idea de precisión o cuidado en el contexto de medir y evaluar.

Ejemplos de Expresiones Idiomáticas

1. To sail into uncharted waters without a measured depth can be risky.

2. Navegar en aguas desconocidas sin una profundidad medida puede ser arriesgado.

3. The architect asked for a measured depth of the materials to ensure stability.

4. El arquitecto solicitó una profundidad medida de los materiales para garantizar la estabilidad.

5. They ventured into the project with a measured depth of knowledge about the field.

6. Se aventuraron en el proyecto con una profundidad medida de conocimiento sobre el campo.

Etimología

La palabra "measured" proviene del verbo en inglés antiguo "mǣdrian", que significa "determinar la cantidad", y "depth" proviene del inglés antiguo "deop", que significa "profundo". La combinación de ambas palabras se refiere a la acción de determinar cuán profundo es algo.

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos: determinate depth, calculated depth, specified depth.
• Antónimos: unclear depth, ambiguous depth, undefined depth.

Esta información debería proporcionar un entendimiento integral sobre la frase "measured depth" y su contexto en el idioma inglés.