measurement cargo (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Measurement" es un sustantivo, mientras que "cargo" también es un sustantivo. Juntos, "measurement cargo" puede referirse a la medida o medición relacionada con la carga (por ejemplo, en contextos de transporte o logística).

Transcripción fonética

• Measurement: /ˈmɛʒərmənt/
• Cargo: /ˈkɑːrɡoʊ/

Posibles traducciones al Español

• Measurement: medición, medida
• Cargo: carga

Significado y uso en inglés

"Measurement cargo" se refiere a la medición o dimensiones específicas de la carga, especialmente en el contexto de logística y transporte. Este término se usa para determinar el volumen o peso de una carga que está siendo transportada, lo cual es crucial para calcular tarifas de envío y para el cumplimiento de regulaciones de transporte. El uso es frecuente en el ámbito profesional, especialmente en el sector de envíos y logística.

Frecuencia de uso

• Se utiliza comúnmente en contextos escritos y en la jerga de la industria del transporte y la logística.

Ejemplos de oraciones

1. The measurement cargo must be accurate to avoid additional shipping fees.

2. La medición de la carga debe ser precisa para evitar tarifas de envío adicionales.

3. Proper measurement cargo is essential when shipping overseas.

4. Una correcta medición de la carga es esencial al enviar mercancías al extranjero.

Expresiones idiomáticas

"Measurement cargo" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, pero es relevante en el contexto logístico y de transporte. Sin embargo, aquí hay algunas frases que pueden incluir términos relacionados:

1. "Measure twice, cut once, especially when dealing with measurement cargo."

2. "Mide dos veces, corta una vez, especialmente cuando se trata de la medición de carga."

3. "Don't underestimate the measurement cargo; it can affect the entire shipping process."

4. "No subestimes la medición de la carga; puede afectar todo el proceso de envío."

5. "We have to get the measurement cargo right to ensure everything fits in the container."

6. "Tenemos que obtener la medición de la carga correcta para asegurar que todo quepa en el contenedor."

Etimología

• "Measurement" proviene del latín "mensurare," que significa "medir."
• "Cargo" proviene de la palabra en español "cargar," que se asocia con la acción de llevar o transportar cosas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Measurement: dimension, size, gauge - Cargo: freight, load, shipment

Antónimos: - Measurement: estimation (en algunos contextos) - Cargo: empty, void (en el contexto de algo que no tiene carga)