"Medley relay" es un sustantivo compuesto.
/ˈmɛdli ˈrɪleɪ/
Un "medley relay" es una modalidad de competición en deportes de natación y atletismo donde los equipos compiten en una serie de carreras de relevos, cada uno utilizando diferentes estilos o disciplinas. En la natación, por ejemplo, los relevistas usan diferentes estilos de natación (crol, espalda, pecho y mariposa) en un orden específico.
El término se usa comúnmente en contextos deportivos, y su frecuencia de uso es más alta en el ámbito del deporte competitivo tanto en el habla oral como en el escrito.
En el relevo combinado, cada nadador debe completar su segmento usando un estilo diferente.
The team trained for weeks to perfect their performance in the medley relay at the championships.
El equipo entrenó durante semanas para perfeccionar su actuación en el relevo combinado en el campeonato.
The medley relay is one of the most exciting events in competitive swimming.
El "medley relay" no tiene muchas expresiones idiomáticas específicas, pero se puede relacionar con algunas frases comunes en el ámbito deportivo:
"Pasar el testigo" se refiere a transferir responsabilidades o deberes, similar a cómo se pasa el testigo en una carrera de relevos.
"Out of breath" means to be exhausted, as if after a vigorous activity like the medley relay.
"Sin aliento" significa estar exhausto, como después de una actividad vigorosa como el relevo combinado.
"In the swim" means to be involved or knowledgeable, akin to someone participating in a medley relay.
La palabra "medley" proviene del inglés antiguo "meddle", que significa mezclar. "Relay" se origina del francés "relais", que significa un cambio o relevo. Juntas, forman la idea de una mezcla de estilos o eventos en una transición.
Sinónimos: - Relevo combinado - Prueba de relevos
Antónimos: - Carrera individual - Evento de una sola disciplina