melanophore (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˈmelənəˌfɔr/

Posibles traducciones al Español

• Melanóforo

Significado y uso

Un melanóforo es un tipo de célula pigmentaria que contiene melanina, un pigmento responsable de la coloración en muchos organismos, incluidos los peces, anfibios y reptiles. Las células melanóforas están implicadas en procesos como la camuflaje y la regulación de la temperatura al absorber la luz solar. En el idioma inglés, el término se utiliza principalmente en contextos científicos y biológicos. Su uso es más común en la escritura académica que en la conversación cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The melanophore is responsible for the dark coloration in certain fish species.

2. El melanóforo es responsable de la coloración oscura en ciertas especies de peces.

3. In some amphibians, the melanophore can expand or contract to change the animal's color.

4. En algunos anfibios, el melanóforo puede expandirse o contraerse para cambiar el color del animal.

5. Researchers are studying how melanophores respond to environmental changes in aquatic habitats.

6. Los investigadores están estudiando cómo responden los melanóforos a los cambios ambientales en los hábitats acuáticos.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "melanophore" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas debido a su naturaleza técnica, existen algunas formas de hablar sobre coloración en el lenguaje cotidiano:

1. "To show one's true colors" refers to revealing one's true character or intentions, akin to how melanophores can reveal coloration changes in animals.

2. "Mostrar los verdaderos colores" se refiere a revelar el verdadero carácter o intenciones de uno, similar a cómo los melanóforos pueden revelar cambios de color en los animales.

3. "Color outside the lines" means to think creatively or express oneself freely, which could metaphorically relate to the function of melanophores in changing appearances.

4. "Colorear fuera de las líneas" significa pensar creativamente o expresarse libremente, que podría relacionarse metafóricamente con la función de los melanóforos en la modificación de apariencias.

Etimología

La palabra "melanophore" proviene del griego: "melas", que significa "negro" o "oscuro", y "phoros", que significa "portador" o "transportador". Juntas, estas raíces sugieren "portador de negro", lo que refleja la función de estas células en el almacenamiento y distribución de melanina.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: melanocyte (aunque este término se refiere a un tipo específico de célula en la piel que también contiene melanina).
• Antónimos: No existen antónimos directos, dado que "melanophore" se refiere a un tipo específico de célula. Sin embargo, en un sentido más amplio, el "leucóforo" (célula que lleva pigmentos claros) podría considerarse una respuesta opuesta en términos de pigmentación.