melodramatic attitudinizing (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "melodramatic attitudinizing" se puede desglosar en dos partes: "melodramatic" es un adjetivo y "attitudinizing" es un verbo en forma de gerundio.

Transcripción fonética

/ˌmɛloʊdrəˈmætɪk ˌætɪˈtjuːdənaɪzɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Melodramatic: melodramático/a
• Attitudinizing: actitudinizar o adoptar una actitud afectada

Significado y uso

"Melodramatic" se refiere a un estilo que es excesivamente emocional o dramático, a menudo de manera exagerada. "Attitudinizing" significa actuar de una manera que se considera afectada, pretenciosa o poco auténtica, habitualmente para impresionar a los demás. La combinación "melodramatic attitudinizing" implica comportamientos que son tanto exageradamente emocionales como artificiales. En general, este término se utiliza con frecuencia en contextos escritos, como críticas literarias o comentarios sobre comportamientos en el arte y el entretenimiento, pero puede aparecer ocasionalmente en el habla oral.

Ejemplo de oraciones

1. His melodramatic attitudinizing during the meeting irritated everyone present.

2. Su actitud melodramática durante la reunión irritó a todos los presentes.

3. The actor’s melodramatic attitudinizing detracted from the authenticity of the performance.

4. La actitud melodramática del actor restó autenticidad a la actuación.

5. She often resorts to melodramatic attitudinizing to draw attention to her problems.

6. A menudo recurre a la actitud melodramática para llamar la atención sobre sus problemas.

Expresiones idiomáticas

Aunque "melodramatic attitudinizing" no es parte integral de expresiones idiomáticas comunes, se pueden observar algunas construcciones que capturan la esencia de la exageración y el comportamiento afectado en el lenguaje cotidiano.

1. "Putting on a show": When she walked in with tears, it felt like she was putting on a show rather than expressing genuine emotions.

2. Cuando entró llorando, parecía que estaba dando un espectáculo en lugar de expresar emociones genuinas.

3. "Dramatic flair": His comments were filled with dramatic flair, overshadowing the actual content of his argument.

4. Sus comentarios estaban llenos de un toque dramático, eclipsando el contenido real de su argumento.

5. "Playing the victim": She has a tendency of playing the victim, often engaging in melodramatic attitudinizing to gain sympathy.

6. Tiene la tendencia de hacerse la víctima, a menudo involucrándose en una actitud melodramática para ganar simpatía.

7. "Making a mountain out of a molehill": He often makes a mountain out of a molehill, turning minor issues into melodramatic attitudinizing.

8. A menudo convierte un grano de arena en una montaña, transformando problemas menores en una actitud melodramática.

9. "Stealing the limelight": Her melodramatic attitudinizing always seems to steal the limelight during group discussions.

10. Su actitud melodramática siempre parece robar el protagonismo durante las discusiones en grupo.

Etimología

"Melodramatic" proviene del término griego "melodrama", que denota una obra de teatro o película que es altamente emocional y sensacional, mientras que "attitudinizing" deriva de "attitude", que proviene del francés "attitude" y se refiere a una postura o forma de comportarse, unido al sufijo "-izing" que implica la acción de adoptar tal actitud.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Para "melodramatic": exagerado, histriónico, dramático.
• Para "attitudinizing": pretencioso, afectado, artificial.

Antónimos

• Para "melodramatic": sobrio, comedido.
• Para "attitudinizing": genuino, auténtico.