"Membership card" es un sustantivo compuesto en inglés.
/mˈɛm.bər.ʃɪp kɑrd/
Una "membership card" es una tarjeta que acredita que una persona es miembro de un grupo, organización, club o institución. Generalmente, estas tarjetas se utilizan para acceder a beneficios reservados para miembros, como descuentos, acceso a eventos, uso de instalaciones o participación en actividades exclusivas. Su uso es común en contextos relacionados con gimnasios, bibliotecas, clubes de lealtad, asociaciones profesionales y otros grupos.
La frecuencia de uso de "membership card" es moderada y se puede encontrar tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en documentos relacionados con servicios o membresías.
To enter the club, you need to show your membership card at the front desk.
Para entrar al club, debes mostrar tu tarjeta de membresía en la recepción.
I forgot my membership card at home, so I couldn't access the gym.
Olvidé mi tarjeta de membresía en casa, así que no pude acceder al gimnasio.
Each membership card comes with special offers and discounts for events.
Cada tarjeta de membresía viene con ofertas y descuentos especiales para eventos.
"Show your membership card" - used to imply that you need proof or credentials to belong or participate.
"Muestra tu tarjeta de membresía" - se usa para implicar que necesitas prueba o credenciales para pertenecer o participar.
"Have your membership card at the ready" - suggests being prepared or having evidence of your status.
"Ten tu tarjeta de membresía lista" - sugiere estar preparado o tener evidencia de tu estatus.
"Member-only access" - indicates that certain areas, benefits, or events are exclusive to those who have a membership card.
"Acceso exclusivo para miembros" - indica que ciertas áreas, beneficios o eventos son exclusivos para aquellos que tienen una tarjeta de membresía.
"Membership perks" - refers to the advantages or benefits that come with a membership card.
"Ventajas de la membresía" - se refiere a las ventajas o beneficios que vienen con una tarjeta de membresía.
"Membership renewal" - the process of extending the validity of a membership card.
"Renovación de la membresía" - el proceso de extender la validez de una tarjeta de membresía.
La palabra "membership" se deriva de la mezcla del término "member", que proviene del inglés antiguo "membre", a su vez del latín "membrum" que significa "miembro del cuerpo", y el sufijo "-ship" que indica estado, condición o calidad. La palabra "card" proviene del latín "carta", que significa un documento o un pedazo de papel.
Sinónimos: - carnet - credencial - pase
Antónimos: - público (en el contexto de acceso no restringido) - no miembro (en contextos donde una membresía es la norma)