membrane expansion vessel (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Membrane expansion vessel" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/məmˈbreɪn ɪkˈspænʃən ˈvɛsəl/

Posibles traducciones al Español

• "Vaso de expansión de membrana"
• "Depósito de expansión de membrana"

Significado y uso

Un "membrane expansion vessel" es un dispositivo utilizado en sistemas hidráulicos y de calefacción para absorber las variaciones de presión y volumen de agua. Este tipo de vaso permite compensar la dilatación térmica del líquido y prevenir daños en la instalación. Se utiliza con frecuencia en contextos técnicos y especializados, especialmente en la ingeniería y la plomería. Es más común encontrar este término en textos escritos, manuales técnicos y especificaciones de productos.

Ejemplos de oraciones

1. The membrane expansion vessel is crucial for maintaining the pressure in a heating system.

2. El vaso de expansión de membrana es crucial para mantener la presión en un sistema de calefacción.

3. Regular checks on the membrane expansion vessel prevent system failures.

4. Las revisiones regulares del vaso de expansión de membrana previenen fallos en el sistema.

5. A properly sized membrane expansion vessel ensures efficient operation.

6. Un vaso de expansión de membrana del tamaño adecuado asegura un funcionamiento eficiente.

Expresiones idiomáticas

Aunque "membrane expansion vessel" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede relacionar con el término "expansion vessel" en contextos técnicos. Aquí hay algunas oraciones que ejemplifican su uso:

1. If the pressure exceeds the limit, the expansion vessel will absorb the excess.

2. Si la presión excede el límite, el vaso de expansión absorberá el exceso.

3. It’s important to know how to maintain the expansion vessel to prevent leaks.

4. Es importante saber cómo mantener el vaso de expansión para prevenir fugas.

5. Many plumbing issues can be traced back to a faulty expansion vessel.

6. Muchos problemas de plomería pueden rastrearse hasta un vaso de expansión defectuoso.

Etimología

La palabra "membrane" proviene del latín "membrana", que significa "piel" o "capa". "Expansion" proviene del latín "expandere", que significa "extender" o "difundir". "Vessel" tiene sus raíces en el latín "vascellum", que significa "recipiente". La combinación de estos términos describe un recipiente que se expande y se contrae según las variaciones de presión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Pressure vessel - Expansion tank

Antónimos: - Contraction mechanism (mecanismo de contracción) - Compression chamber (cámara de compresión)

Este análisis proporciona una visión integral del término "membrane expansion vessel", incluido su significado, uso en el idioma inglés, ejemplos, expresiones relacionadas, etimología y vocabulario relacionado.