mesenteric hernia (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Mesenteric hernia" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/mɛsənˈtɛrɪk ˈhɜrniə/

Posibles traducciones al Español

• Hernia mesentérica

Significado y uso en inglés

Una "mesenteric hernia" se refiere a una hernia que ocurre en el mesenterio, que es una estructura que conecta los intestinos con la pared abdominal y contiene vasos sanguíneos y nervios. Se usa principalmente en contextos médicos y puede situaciones de emergencia si el flujo sanguíneo hacia el intestino se ve comprometido.

La frecuencia de uso de este término es menor en el habla cotidiana, siendo más común en la literatura médica y en conversaciones entre profesionales de la salud.

Ejemplos de oraciones

1. "The patient was diagnosed with a mesenteric hernia after experiencing severe abdominal pain."
2. "El paciente fue diagnosticado con una hernia mesentérica después de experimentar un dolor abdominal severo."
3. "Surgery is often required to repair a mesenteric hernia and prevent complications."
4. "A menudo se requiere cirugía para reparar una hernia mesentérica y prevenir complicaciones."

Expresiones idiomáticas

Aunque "mesenteric hernia" no es común en expresiones idiomáticas, se puede enmarcar en algunas oraciones relacionadas con la salud y la medicina.

1. "He had to address his health issues head-on, including a mesenteric hernia that required immediate attention."
2. "Tuvo que afrontar sus problemas de salud de frente, incluida una hernia mesentérica que requería atención inmediata."
3. "Ignoring symptoms related to a mesenteric hernia could lead to severe complications."
4. "Ignorar los síntomas relacionados con una hernia mesentérica podría llevar a complicaciones graves."
5. "Understanding the risks of a mesenteric hernia is crucial for preventive healthcare."
6. "Comprender los riesgos de una hernia mesentérica es crucial para la atención médica preventiva."

Etimología

La palabra "mesenteric" proviene del griego "mesenterion", que significa "intestinal," y "hernia" proviene del latín "hernia," que se usaba para describir una protrusión de un órgano a través de una abertura.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - No hay sinónimos directos, pero se puede referir a ella de manera general como "hernia abdominal."

Antónimos: - No hay antónimos directos en el contexto médico, ya que se refiere a una condición específica. Sin embargo, "integridad abdominal" podría ser considerado en un contexto más amplio.

La "mesenteric hernia" es un término técnico específico en el ámbito médico y es importante en la discusión sobre salud intestinal y cirugía.