metaphase (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/mɛtəfeɪz/

Posibles traducciones al Español

• Metafase

Significado de la palabra

La metafase es una de las etapas del proceso de división celular (mitosis o meiosis). Durante esta fase, los cromosomas se alinean en el plano medio de la célula, preparados para ser separados en las fases posteriores de la división celular. La metafase es crucial para asegurar que cada hija celular reciba el número correcto de cromosomas.

Uso en el idioma inglés

La palabra "metaphase" se utiliza predominantemente en contextos científicos y académicos, especialmente en biología y genética. Es más común encontrarla en el contexto escrito, como en libros de texto, artículos de investigación y conferencias científicas, que en el habla oral.

Frecuencia de uso

Su uso es relativamente específico y, aunque puede ser mencionado en discusiones científicas, no se compara con términos más comunes en la conversación cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. During metaphase, the chromosomes are lined up at the cell's equator.

2. Durante la metafase, los cromosomas están alineados en el ecuador de la célula.

3. The study focused on the effects of chemicals on the duration of metaphase.

4. El estudio se centró en los efectos de los productos químicos sobre la duración de la metafase.

5. Scientists can identify metaphase by the distinct arrangement of chromosomes.

6. Los científicos pueden identificar la metafase por la disposición distintiva de los cromosomas.

Expresiones idiomáticas

Dado que "metaphase" es un término muy técnico y específico en el ámbito de la biología, no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede mencionar en contextos académicos para hablar sobre los procesos de división celular de manera más general.

1. Understanding metaphase is key to grasping how genetic material is distributed.

2. Entender la metafase es clave para comprender cómo se distribuye el material genético.

3. Researchers often study metaphase to better understand cell division anomalies.

4. Los investigadores a menudo estudian la metafase para comprender mejor las anomalías en la división celular.

5. The precise alignment of chromosomes during metaphase is crucial for successful mitosis.

6. La alineación precisa de los cromosomas durante la metafase es crucial para una mitosis exitosa.

Etimología

La palabra "metaphase" proviene del griego "meta-", que significa "más allá" o "después", y "phase", que significa "fase" o "etapa". Pertenece a un vocabulario académico en biología que se ha desarrollado a lo largo del tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ninguno exacto en términos científicos, pero podría considerarse términos como "división" en un contexto más amplio donde se discuten las fases del ciclo celular.

Antónimos: - Interfase (la fase del ciclo celular que ocurre entre divisiones celulares, cuando la célula no se está dividiendo activamente).