midshipmite (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Midshipmite es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈmɪdʃɪpmaɪt/

Posibles traducciones al Español

• Medio barco (aunque no es una traducción directa, es una aproximación en términos de componentes de un barco).

Significado y uso

Midshipmite se refiere a un especialista o un miembro de la tripulación que trabaja en la sección media de un barco, particularmente en lo que respecta a las operaciones de maniobra. Este término es bastante técnico y raramente se encuentra en el uso diario. Su uso es más frecuente en contextos técnicos o escritos relacionados con la marina, el transporte marítimo o la navegación, en comparación con conversaciones cotidianas.

Ejemplo de oraciones

1. The midshipmite was responsible for ensuring the stability of the boat during the maneuver.

2. El medio barco era responsable de asegurar la estabilidad del bote durante la maniobra.

3. In huge ships, the role of the midshipmite is crucial for operational safety.

4. En los grandes barcos, el papel del medio barco es crucial para la seguridad operativa.

Expresiones idiomáticas

El término "midshipmite" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, lo que limita las muestras del lenguaje figurado asociado. Sin embargo, puede mencionarse dentro del contexto marítimo como parte de frases que involucran navegación o operaciones en el mar:

1. All hands on deck, including the midshipmite, were needed to face the storm.

2. Todas las manos en cubierta, incluido el medio barco, eran necesarias para enfrentar la tormenta.

3. The crew relied on the expertise of the midshipmite to navigate the tricky waters.

4. La tripulación confiaba en la experiencia del medio barco para navegar por las aguas difíciles.

Etimología

La palabra "midshipmite" se compone de "midship," que se refiere a la parte media del barco, y el sufijo "-mite," que denota una persona que realiza una acción o actividad específica.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Marinero (en un contexto más general). - Tripulante (también en un contexto más amplio).

Antónimos: - No hay antónimos directos, ya que "midshipmite" es un término muy específico y técnico. En términos más generales, podríamos considerar "landlubber" como alguien que no tiene experiencia en el mar.