mild-duty operation (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Frase nominal.

Transcripción fonética

/mīld ˈdüːti ˌōpəˈrāSHən/

Posibles traducciones al Español

• operación de baja intensidad
• operación de carga ligera

Significado y uso

La expresión "mild-duty operation" se refiere comúnmente a un tipo de operación o actividad que no implica un esfuerzo o carga pesada. En contextos industriales o técnicos, se refiere a procesos que no exigen un alto rendimiento o esfuerzo extremo. Esta frase se utiliza en contextos técnicos y escritos, por lo que su frecuencia de uso es mayor en textos especializados que en la conversación cotidiana.

Ejemplos en oraciones

1. The robot was designed for mild-duty operation, making it perfect for small assembly tasks.

2. El robot fue diseñado para una operación de baja intensidad, lo que lo hace perfecto para pequeñas tareas de ensamblaje.

3. In our facility, we focus on mild-duty operations to ensure efficiency and safety.

4. En nuestra instalación, nos enfocamos en operaciones de baja intensidad para asegurar la eficiencia y la seguridad.

5. The equipment used is suitable for mild-duty operations and does not require special maintenance.

6. El equipo utilizado es adecuado para operaciones de baja intensidad y no requiere mantenimiento especial.

Expresiones idiomáticas

Aunque "mild-duty operation" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, la idea de "mild" o "light duty" puede incorporarse en diversas frases. Aquí hay algunas oraciones de ejemplo que pueden inspirar su uso.

1. This project calls for a light touch; we need to approach it with mild intentions.

2. Este proyecto requiere un toque ligero; necesitamos abordarlo con intenciones suaves.

3. Our team usually takes on the heavy lifting, but today we’ll focus on mild duties.

4. Nuestro equipo generalmente se encarga del trabajo pesado, pero hoy nos enfocaremos en tareas livianas.

5. She prefers mild seasoning in her cooking, as she enjoys delicate flavors.

6. Ella prefiere un aliño suave en su cocina, ya que disfruta de sabores delicados.

Etimología

La palabra "mild" proviene del inglés antiguo "milde," que significa suave o gentil. "Duty" proviene del francés antiguo "deu" o del latín "debere," que significa deber o obligación. "Operation" se deriva del latín "operatio," que significa la acción de trabajar o hacer algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - light-duty operation (operación de carga ligera) - low-intensity operation (operación de baja intensidad)

Antónimos: - heavy-duty operation (operación de alta intensidad) - high-capacity operation (operación de alta capacidad)