"Mind the dog" funciona como una frase verbal. En este contexto, "mind" es un verbo.
/m aɪ n d ðə d ɔ g/
La frase "mind the dog" se utiliza para advertir o recordarle a alguien que debe tener cuidado con un perro, ya sea que esté suelto, que sea agresivo o que pueda causar algún tipo de inconveniente. Es común en situaciones donde se espera que la persona preste atención y actúe de manera prudente en relación con un animal.
Esta expresión se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más probable que se escuche en situaciones cotidianas o informales. La frecuencia de uso varía, pero su connotación de advertencia es clara y puede ser común en áreas donde hay perros en espacios públicos.
"Mind the dog when you enter the yard."
"Cuida al perro cuando entren al jardín."
"The sign says to mind the dog if you have children with you."
"El cartel dice que cuides al perro si tienes niños contigo."
"Please mind the dog; he's very protective of his territory."
"Por favor, cuida al perro; es muy protector con su territorio."
La frase "mind" se usa en varias expresiones idiomáticas en inglés. A continuación, se presentan algunas de ellas:
"Mind your own business."
"Ocúpate de tus propios asuntos."
Usada para indicar a alguien que no se meta en lo que no le concierne.
"Mind over matter."
"La mente sobre la materia."
Sugiere que la mente humana puede superar a las limitaciones físicas.
"Mind the gap."
"Cuidado con el espacio."
Frase comúnmente utilizada en el metro de Londres para advertir sobre el espacio entre el tren y el andén.
"Don't mind me."
"No me hagas caso."
Se utiliza para que no se preste atención a lo que una persona está haciendo o diciendo.
"Mind the time."
"Cuida el tiempo."
Significa que debes ser consciente de la hora y no perder tiempo.
El verbo "mind" proviene del inglés antiguo "gemynd," que significa "memoria" o "recordar." Con el tiempo, evolucionó para hacer referencia a la atención y cuidado. La palabra "dog" proviene del inglés antiguo "docga," que se refiere a un tipo de perro fuerte y tiene orígenes inciertos, aunque se ha mantenido en uso a lo largo de los siglos.
Care for
Antónimos de "mind":
Esta estructura proporciona un análisis detallado de la frase "mind the dog", junto con su significado, uso y contexto, ilustrando su importancia en la comunicación en inglés.