"Mine-rescue" es un sustantivo compuesto.
/mɑɪn ˈrɛskjuː/
"Mine-rescue" se refiere a las actividades y procedimientos relacionados con el rescate de personas atrapadas en minas subterráneas. Este término se usa comúnmente en contextos de seguridad laboral y emergencias, especialmente en la minería. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero es más frecuente en el contexto técnico y profesional, como informes de seguridad.
The mine-rescue team was quickly deployed to assist the trapped workers.
(El equipo de rescate de minas fue desplegado rápidamente para ayudar a los trabajadores atrapados).
Effective training is essential for any mine-rescue operation to succeed.
(La formación efectiva es esencial para que cualquier operación de rescate de minas tenga éxito).
The mine-rescue operation lasted for several days before all the miners were safely brought out.
(La operación de rescate en la mina duró varios días antes de que todos los mineros fueran sacados a salvo).
Aunque "mine-rescue" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, existen algunas frases relacionadas con la seguridad y los rescates en contextos peligrosos:
"A mine-rescue mission can be a matter of life and death."
(Una misión de rescate en la mina puede ser una cuestión de vida o muerte).
"In the mining industry, a well-coordinated mine-rescue effort is crucial."
(En la industria minera, un esfuerzo de rescate bien coordinado es crucial).
"After the disaster, the mine-rescue protocols were thoroughly reviewed."
(Después del desastre, los protocolos de rescate en minas fueron revisados a fondo).
"The success of the mine-rescue was celebrated by the entire community."
(El éxito del rescate en la mina fue celebrado por toda la comunidad).
El término "mine-rescue" proviene de dos palabras en inglés: "mine" (mina), que tiene raíces en el inglés antiguo "mynne," y "rescue," que proviene del francés antiguo "rescue," que significa salvar o liberar. Juntas, estas palabras forman un término que describe una actividad crítica en la industria minera.
Sinónimos: - Rescate minero - Operación de salvamento en mina
Antónimos: - Abandono - Descuido (en el contexto de operaciones de rescate)