Adjetivo
/ˈmaɪn.struːn/
"Mine-strewn" se utiliza para describir un área que está cubierta o salpicada con minas, especialmente minas terrestres. Este término es común en contextos relacionados con la guerra, la seguridad y los desastres ambientales, donde las minas representan un peligro para las personas y la vida silvestre. La frecuencia de uso es relativamente baja y se usa más en contextos escritos, especialmente en reportes de noticias, literatura militar y discursos sobre seguridad.
The soldiers had to carefully navigate the mine-strewn land after the battle.
Los soldados tuvieron que navegar cuidadosamente por la tierra sembrada de minas después de la batalla.
Animals often suffer in mine-strewn regions where their habitats are destroyed.
Los animales a menudo sufren en regiones sembradas de minas donde sus hábitats son destruidos.
Dado que "mine-strewn" es un término bastante específico y técnico, no está ampliamente integrado en muchas expresiones idiomáticas. Sin embargo, algunas frases pueden incluir el término en un contexto más amplio:
"We must clear the mine-strewn areas to ensure the safety of civilians."
Debemos limpiar las áreas sembradas de minas para garantizar la seguridad de los civiles.
"The organization is dedicated to the demining of mine-strewn territories."
La organización está dedicada a la desminado de territorios sembrados de minas.
"In a mine-strewn battlefield, every step could lead to disaster."
En un campo de batalla sembrado de minas, cada paso podría llevar al desastre.
La palabra "mine-strewn" se compone de "mine", en inglés antiguo "minia", que significa mina (en el sentido de explosivos, o excavaciones) y "strewn", del antiguo inglés "strewnan", que significa esparcir o dispersar. Juntas, estas palabras evocan la imagen de un área en la que las minas han sido esparcidas.
Sinónimos: - Mine-laden - Mine-infested
Antónimos: - Cleared (limpio) - Safe (seguro)