mingle-mangle - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

mingle-mangle (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Mingle-mangle" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/mɪŋɡl ˈmæŋɡl/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en inglés

"Mingle-mangle" se refiere a una mezcla confusa o desordenada de cosas. Puede usarse para describir situaciones en las que hay una falta de claridad o donde los elementos se han combinado de una manera que crea confusión. Esta palabra es menos común en el uso diario y se encuentra más frecuentemente en contextos literarios o poéticos. La frecuencia de uso es baja y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero su presencia no es regular.

Ejemplos de oraciones

  1. The children's voices created a wonderful mingle-mangle of sounds in the playground.
  2. Las voces de los niños creaban un maravilloso mezcla de sonidos en el patio de recreo.

  3. Her thoughts were a mingle-mangle of ideas, making it difficult to focus on any single point.

  4. Sus pensamientos eran una confusión de ideas, lo que hacía difícil concentrarse en algún punto en particular.

Expresiones idiomáticas

"Mingle-mangle" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas específicas debido a su naturaleza de significado más libre y su uso ocasional. Sin embargo, se puede incluir en contextos más amplios relacionados con la confusión o el desorden.

  1. Life is often a mingle-mangle of choices and chances.
  2. La vida a menudo es una mezcla confusa de elecciones y oportunidades.

  3. The presentation turned into a mingle-mangle of information that left everyone baffled.

  4. La presentación se convirtió en una confusión de información que dejó a todos desconcertados.

  5. After the party, the kitchen was a complete mingle-mangle of dirty dishes and leftover food.

  6. Después de la fiesta, la cocina era una completa confusión de platos sucios y comida sobrante.

Etimología

La palabra "mingle-mangle" proviene de la combinación de las palabras "mingle" (mezclar) y "mangle" (desgarrar o destruir), sugiriendo una mezcla que no solo es desordenada, sino también dañada o confusa. Aunque su uso es poco común, su etimología refleja la naturaleza caótica que describe.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Confusión - Desorden - Mezcla

Antónimos: - Claridad - Organización - Orden

"Mingle-mangle" encierra la idea de una mezcla caótica y es evocadora de un estado donde la claridad se pierde, resaltando su utilidad en la descripción de situaciones complejas y desordenadas.



25-07-2024