"Mingy" es un adjetivo.
/mɪŋɡi/
La palabra "mingy" se usa para describir a una persona que es tacaña o que muestra una falta de generosidad. Es un término informal, que a menudo se utiliza en contextos coloquiales en inglés británico. Su frecuencia de uso es relativamente baja y tiende a aparecer más en el habla oral que en la escritura.
He's too mingy to buy a round of drinks for his friends.
(Es demasiado tacaño para comprar una ronda de bebidas para sus amigos.)
Her mingy attitude towards donating to charity is quite disappointing.
(Su actitud miserable hacia donar a la caridad es bastante decepcionante.)
La palabra "mingy" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, dado que es un término más específico y menos común en el uso diario. Sin embargo, se puede mencionar en algunos contextos relacionados con el comportamiento de ser tacaño.
Don’t be so mingy; it's just a few pounds!
(¡No seas tan tacaño; son solo unos pocos pounds!)
He always goes for the mingy option instead of treating himself.
(Siempre elige la opción miserable en lugar de darse un gusto.)
Her mingy ways have made her unpopular with the group.
(Sus maneras miserables la han hecho impopular con el grupo.)
La palabra "mingy" tiene su origen en el inglés controvertido y se relaciona con el término "minge," que en algunos dialectos antiguos se refiere a algo pequeño o difícil de ver. La evolución de significado se ha centrado en la idea de escasez y tacañería.
Sinónimos: - Stingy - Tightfisted - Cheap
Antónimos: - Generous - Lavish - Spendthrift