minimum measure (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "minimum measure" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/mɪnɪməm ˈmɛʒər/

Posibles traducciones al Español

• medida mínima
• cantidad mínima

Significado y uso

"Minimum measure" se refiere a la cantidad o el grado más bajo que se considera aceptable o necesario en un contexto determinado. Esta frase se usa a menudo en contextos técnicos, científicos, económicos, y legales, donde es importante establecer límites inferiores. La frecuencia de uso es más común en escritos formales, aunque puede aparecer en el habla cotidiana, especialmente en discusiones técnicas.

Ejemplos de oraciones

1. The policy requires a minimum measure of safety to be implemented in all workplaces.

2. La política requiere que se implemente una medida mínima de seguridad en todos los lugares de trabajo.

3. The study found that the minimum measure of exercise needed for health benefits is 150 minutes per week.

4. El estudio encontró que la medida mínima de ejercicio necesaria para beneficios de salud es de 150 minutos por semana.

5. To qualify for the grant, applicants must demonstrate a minimum measure of financial need.

6. Para calificar para la subvención, los solicitantes deben demostrar una medida mínima de necesidad financiera.

Expresiones idiomáticas relacionadas

• At a minimum: significa "como mínimo" o "al menos".

• You should, at a minimum, submit the report by Friday.

  • Deberías, como mínimo, entregar el informe para el viernes.

• Minimum viable product (MVP): un término usado en desarrollo de productos que se refiere a la versión de un nuevo producto que incluye solo las características esenciales para satisfacer a los primeros usuarios.

• We launched a minimum viable product to test the market before investing more resources.

  • Lanzamos un producto viable mínimo para probar el mercado antes de invertir más recursos.

• Minimum effort: se refiere a hacer lo menos posible para lograr un resultado.

• He completed the project with minimum effort just to get by.
  • Completó el proyecto con el mínimo esfuerzo solo para salir del paso.

Etimología

"Minimum" proviene del latín "minimum", que significa "el más pequeño" o "lo mínimo". "Measure" tiene su origen en el latín "metriare", que significa "medir". La combinación de las palabras ha ido evolucionando en el uso con el tiempo en inglés.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Least amount (menor cantidad) - Lowest level (nivel más bajo) - Baseline (línea base)

Antónimos: - Maximum measure (medida máxima) - Highest level (nivel más alto) - Upper limit (límite superior)