minister counsellor (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "minister counsellor" actúa como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/mɪnɪstər ˈkaʊnslər/

Posibles traducciones al Español

• Ministro Consejero
• Consejero Ministerial

Significado y uso

"Minister counsellor" se refiere a un alto funcionario diplomático que se encuentra por debajo del embajador, pero que ocupa un rango significativo en la jerarquía de una misión diplomática. Este tipo de cargo es vital en el contexto de relaciones internacionales y embajadas. En inglés, esta expresión se utiliza en contextos formales, especialmente en textos relacionados con diplomacia y relaciones exteriores. Su uso es más común en el contexto escrito que en el habla oral, aunque puede aparecer en discusiones académicas o profesionales sobre política exterior.

Ejemplos de oración

1. The minister counsellor played a crucial role in the negotiations between the two countries.

2. El ministro consejero desempeñó un papel crucial en las negociaciones entre los dos países.

3. After several years, the minister counsellor was promoted to ambassador.

4. Después de varios años, el ministro consejero fue ascendido a embajador.

5. The minister counsellor's insights were invaluable during the international conference.

6. Las ideas del ministro consejero fueron invaluables durante la conferencia internacional.

Expresiones idiomáticas

La expresión "minister counsellor" rara vez se encuentra en frases idiomáticas comunes, pero puede relacionarse con la política y la diplomacia. Aquí hay algunas oraciones que exploran el contexto:

1. The minister counsellor is often the right hand of the ambassador, providing guidance and support during critical decisions.

2. El ministro consejero es a menudo la mano derecha del embajador, brindando orientación y apoyo durante las decisiones críticas.

3. When tensions rise, the minister counsellor must navigate the waters of diplomacy with skill.

4. Cuando las tensiones aumentan, el ministro consejero debe navegar las aguas de la diplomacia con habilidad.

5. A seasoned minister counsellor knows how to read the room and adapt their strategy accordingly.

6. Un ministro consejero experimentado sabe cómo leer el ambiente y adaptar su estrategia en consecuencia.

7. The decision-making process in the embassy often involves consultations with the minister counsellor.

8. El proceso de toma de decisiones en la embajada a menudo implica consultas con el ministro consejero.

Etimología

La palabra "minister" proviene del latín "minister", que significa "sirviente" o "ayudante". "Counsellor" proviene del latín "consiliarius", que significa "miembro del consejo". Ambas palabras han evolucionado a lo largo de los años para referirse a funciones específicas en el ámbito político y diplomático.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Diplomat - Advisor - Envoy

Antónimos: - Rookie (novato) - Layman (profano en la materia) - Amateur (aficionado)