"Minor defect" es un sustantivo compuesto.
/mˈaɪnər dɪˈfɛkt/
"Minor defect" se refiere a una pequeña imperfección o fallo que no tiene un impacto significativo en la funcionalidad o calidad de un objeto o sistema. Este término se usa comúnmente en contextos de ingeniería, manufactura y control de calidad, indicando que, aunque hay un defecto presente, no es lo suficientemente grave como para justificar un rechazo o una reparación inmediata. La frecuencia de uso es moderada y se utiliza tanto en discursos orales como escritos.
The product was returned due to a minor defect in the paint.
El producto fue devuelto debido a un defecto menor en la pintura.
The inspector noted a minor defect but approved the shipment anyway.
El inspector anotó un defecto menor pero aprobó el envío de todos modos.
Although there was a minor defect, the item was still considered acceptable.
Aunque había un defecto menor, el artículo aún se consideraba aceptable.
No big deal: The minor defect in the car is no big deal; it can be fixed easily.
El defecto menor en el coche no es un gran problema; se puede arreglar fácilmente.
Just a scratch: When I saw the minor defect, I thought it was just a scratch and not worth worrying about.
Cuando vi el defecto menor, pensé que solo era un rasguño y no valía la pena preocuparse.
A little hiccup: The project's delay due to a minor defect was just a little hiccup in the grand scheme of things.
El retraso del proyecto debido a un defecto menor fue solo un pequeño tropiezo en el gran esquema de las cosas.
La palabra "minor" proviene del latín "minor", que significa "más pequeño" o "menos importante". La palabra "defect" tiene su origen en el latín "defectus", que significa "falta" o "fallo". Juntas, estas palabras describen un fallo de poca importancia.
Sinónimos: - Small flaw - Slight imperfection - Little fault
Antónimos: - Major defect - Serious flaw - Significant issue