minor factor (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Minor factor" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈmaɪ.nər ˈfæktər/

Posibles traducciones al Español

• Factor menor
• Factor secundario

Significado

"Minor factor" se refiere a un elemento, aspecto o componente que tiene un impacto o importancia reducida en una situación o resultado. Se utiliza comúnmente en contextos donde varios factores son considerados y se distingue entre aquellos que son más significativos y aquellos que son menos relevantes. En general, puede aparecer tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se encuentra con frecuencia en textos más técnicos o analíticos.

Ejemplos de uso

1. The study showed that climate change is a minor factor in the rising sea levels.

2. El estudio mostró que el cambio climático es un factor menor en el aumento del nivel del mar.

3. While funding was crucial, time constraints were a minor factor in the project's delay.

4. Si bien la financiación era crucial, las limitaciones de tiempo fueron un factor menor en el retraso del proyecto.

Expresiones idiomáticas

La frase "minor factor" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, se puede usar en contextos que involucran la evaluación de la importancia de varios factores en una situación. Aquí hay algunos ejemplos con contextos relacionados:

1. In a complex project, it's vital to identify the minor factors that can still affect outcomes.

2. En un proyecto complejo, es vital identificar los factores menores que aún pueden afectar los resultados.

3. Even if it appears to be a minor factor, overlooking it could lead to significant consequences.

4. Incluso si parece ser un factor menor, pasarlo por alto podría llevar a consecuencias significativas.

5. The analyst concluded that all minor factors must be considered to achieve a thorough understanding.

6. El analista concluyó que todos los factores menores deben ser considerados para lograr una comprensión completa.

Etimología

La palabra "minor" proviene del latín "minor", que significa "más pequeño" o "menos importante". La palabra "factor" proviene del latín "facere", que significa "hacer" o "causar". En conjunto, "minor factor" se refiere a un elemento que tiene un papel menos destacado o influyente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Secondary factor - Insignificant factor - Small factor

Antónimos: - Major factor - Primary factor - Significant factor