misemploy (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo

Transcripción fonética

/mɪsɪmˈplɔɪ/

Posibles traducciones al Español

• Mala utilización
• Uso inapropiado

Significado de la palabra

"Misemploy" se refiere al uso incorrecto o inapropiado de algo. En inglés, se utiliza principalmente en contextos donde se critica la forma en que se utiliza un recurso, una habilidad o un método. Es un término que aparece más en contextos escritos que orales y su frecuencia de uso es relativamente baja en comparación con términos más comunes.

Ejemplos de uso

1. "The company misemploys its resources, leading to inefficiency."

2. "La empresa hace un mal uso de sus recursos, lo que conduce a la ineficiencia."

3. "If you misemploy your talents, you may never reach your potential."

4. "Si haces un mal uso de tus talentos, es posible que nunca alcances tu potencial."

5. "Misemploying funds can lead to serious legal consequences."

6. "El mal uso de los fondos puede llevar a serias consecuencias legales."

Expresiones idiomáticas

Aunque "misemploy" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede asociar a algunas frases que critican el mal uso.

1. "To throw money down the drain" - refers to wasting money.

2. "Echar el dinero por el desagüe" - se refiere a desperdiciar dinero.

3. "To make a pig's ear of something" - means to make a mess of something.

4. "Hacer un oreja de cerdo de algo" - significa hacer un desastre de algo.

5. "To misfire in a job" - means to fail in your role due to wrong methods.

6. "Fallar en un trabajo" - significa fracasar en tu rol debido a métodos incorrectos.

Etimología

La palabra "misemploy" está compuesta por el prefijo "mis-", que significa "malo" o "incorrecto", y "employ", que proviene del latín "implicare", que significa "implicar". Juntas, estas partes forman "misemploy", que sugiere la idea de emplear algo de manera equivocada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Misuse - Abuse - Misutilization

Antónimos: - Employ correctly - Utilize properly - Use effectively