Sustantivo
/mɪsˈɡʌv.ərn.mənt/
"Misgovernment" se refiere a la gestión incorrecta o ineficaz de un gobierno. Implica la incompetencia o corrupción en la administración pública que resulta en la incapacidad de un gobierno para realizar su función adecuadamente. Este término es más común en contextos escritos, especialmente en debates políticos, estudios de gobierno y análisis de políticas, aunque también puede aparecer en discursos orales.
The country was suffering from misgovernment, leading to widespread protests.
El país estaba sufriendo de mal gobierno, lo que provocó protestas generalizadas.
Many citizens blame misgovernment for the high levels of unemployment.
Muchos ciudadanos culpan al mal gobierno por los altos niveles de desempleo.
Historians often analyze misgovernment as a factor in the fall of empires.
Los historiadores a menudo analizan el mal gobierno como un factor en la caída de los imperios.
"Misgovernment" puede no ser muy común en expresiones idiomáticas, pero se puede utilizar en frases que critiquen decisiones gubernamentales o un liderazgo deficiente.
A regime change was necessary due to the rampant misgovernment that affected the economy.
Un cambio de régimen era necesario debido al mal gobierno rampante que afectó la economía.
The citizens rallied together to demand an end to misgovernment and a call for better leadership.
Los ciudadanos se unieron para exigir el fin del mal gobierno y un llamado a un mejor liderazgo.
During times of misgovernment, citizens often lose faith in their leaders.
Durante los períodos de mal gobierno, los ciudadanos a menudo pierden la fe en sus líderes.
Misgovernment can lead to social unrest and a breakdown of trust in institutions.
El mal gobierno puede llevar a disturbios sociales y a un colapso de la confianza en las instituciones.
La palabra "misgovernment" proviene del prefijo "mis-", que indica error o desviación, y "government", que se deriva del francés antiguo "governer", a su vez del latín "gubernare", que significa dirigir o controlar. Así, "misgovernment" literalmente se traduce como un "gobierno fallido".