Parte de la oración

"Mixed ametropia" es un término que se utiliza como un sustantivo en el campo de la optometría y la oftalmología.

Transcripción fonética

/mɪkst ˌæməˈtroʊpiə/

Posibles traducciones al Español

• ametropía mixta

Significado y uso

La "mixed ametropia" se refiere a una condición de la visión donde un ojo tiene una forma de ametropía (un error de refracción), como miopía (dificultad para ver objetos lejanos) y el otro tiene una forma diferente, como hipermetropía (dificultad para ver objetos cercanos). Esta condición puede afectar la visión binocular y puede requerir corrección óptica, como gafas o lentes de contacto. Es un término más comúnmente utilizado en contextos escritos, especialmente en textos médicos y oftalmológicos, aunque también puede encontrarse en discusiones orales especializadas.

Ejemplos de oraciones

• In patients with mixed ametropia, different lenses may be required for each eye to achieve optimal vision.

• En pacientes con ametropía mixta, pueden ser necesarios diferentes lentes para cada ojo para lograr una visión óptima.

• The optometrist diagnosed him with mixed ametropia and recommended corrective lenses.

• El optometrista lo diagnosticó con ametropía mixta y recomendó lentes correctivos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "mixed ametropia" en sí no es parte de ninguna expresión idiomática general, en el contexto oftalmológico se pueden encontrar varias frases comunes:

• "Seeing through different lenses" can refer to understanding a situation from multiple perspectives, similar to how mixed ametropia requires different lenses for correction.

• "Ver a través de diferentes lentes" puede referirse a entender una situación desde múltiples perspectivas, similar a cómo la ametropía mixta requiere diferentes lentes para la corrección.

• "A clear vision" is often used to express having a good understanding or plan, which contrasts with the confusion caused by mixed ametropia.

• "Una visión clara" se utiliza a menudo para expresar tener una buena comprensión o plan, lo que contrasta con la confusión causada por la ametropía mixta.

Etimología

La palabra "ametropía" proviene del griego "a-", que significa "sin", y "metron", que significa "medida", refiriéndose a la incapacidad de enfocar correctamente imágenes en la retina. "Mixed" se traduce simplemente como "mezclado" en inglés, refiriéndose a la combinación de diferentes tipos de ametropía.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ametropía combinada - Ametropía heterogénea

Antónimos: - Emmetropía (visión normal, sin errores de refracción)