mixed-flow fan (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/mɪkst floʊ fæn/

Posibles traducciones al Español

• Ventilador de flujo mixto
• Ventilador de flujo combinado

Significado y uso

Un "mixed-flow fan" es un tipo de ventilador que combina características de ventiladores axiales y centrífugos. Se utiliza frecuentemente en aplicaciones de HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) y en sistemas de ventilación industrial. Este tipo de ventilador es valorado por su capacidad para mover un gran volumen de aire a presiones moderadas.

En el idioma inglés, el término "mixed-flow fan" se usa principalmente en contextos técnicos y especializados, como la ingeniería mecánica y la climatización. Su uso es más frecuente en contextos escritos, aunque también puede aparecer en discusiones técnicas orales.

Ejemplos de oraciones

1. The mixed-flow fan is highly efficient for cooling large industrial spaces.

2. El ventilador de flujo mixto es muy eficiente para enfriar grandes espacios industriales.

3. Engineers prefer mixed-flow fans when designing ventilation systems for buildings.

4. Los ingenieros prefieren los ventiladores de flujo mixto al diseñar sistemas de ventilación para edificios.

5. A mixed-flow fan can provide higher static pressure compared to an axial fan.

6. Un ventilador de flujo mixto puede proporcionar una presión estática más alta en comparación con un ventilador axial.

Expresiones idiomáticas y su uso

Aunque "mixed-flow fan" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, el componente "fan" puede ser parte de algunas expresiones:

1. "Fan the flames" refers to encouraging or intensifying a situation, often conflict.

2. "Soplar las llamas" se refiere a alentar o intensificar una situación, a menudo un conflicto.

3. "Hit the fan" is an expression used when a situation goes wrong or becomes chaotic.

4. "Que se arme el lío" es una expresión utilizada cuando una situación sale mal o se vuelve caótica.

5. "Make a fan of something" can mean to create excitement or enthusiasm around an event.

6. "Crear un entusiasmo por algo" puede significar generar emoción o entusiasmo en torno a un evento.

Etimología

El término "mixed-flow" proviene de la combinación de "mixed", que significa combinado o mezclado, y "flow", que se refiere al movimiento del aire o el líquido. "Fan" proviene del inglés antiguo "fanna", que significa "ala" o "ventilador", relacionado con su función de mover el aire.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ventilador mixto - Ventilador combinado

Antónimos: - Ventilador axial (en términos de tipo de flujo, aunque ambos son tipos de ventiladores).

Esta información proporciona un panorama completo del uso del término "mixed-flow fan" en el idioma inglés.