moderately volatile fuel (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "moderately volatile fuel" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/məˈdɛr.ɪt.li ˈvɒl.ə.taɪl fjuː.əl/

Posibles traducciones al Español

• combustible moderadamente volátil

Significado de la palabra

"Moderately volatile fuel" se refiere a un tipo de combustible que tiene una volatilidad media, lo que significa que no se evapora ni se quema tan rápidamente como los combustibles altamente volátiles, pero tampoco es tan estable como los combustibles de baja volatilidad. Esto es importante en aplicaciones donde el control de la combustión y las emisiones son críticos. En el contexto de la industria y los científicos, este término se utiliza con frecuencia en el ámbito de la ingeniería química, la minería y la energía.

Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero es más común en contextos técnicos y científicos.

Ejemplos de oraciones

1. Moderately volatile fuel is essential for efficient energy production in power plants.
   El combustible moderadamente volátil es esencial para la producción de energía eficiente en las centrales eléctricas.

2. The new regulations require a shift towards using moderately volatile fuel to reduce emissions.
   Las nuevas regulaciones requieren un cambio hacia el uso de combustible moderadamente volátil para reducir las emisiones.

3. Engine designers must consider the impact of moderately volatile fuel on combustion efficiency.
   Los diseñadores de motores deben considerar el impacto del combustible moderadamente volátil en la eficiencia de la combustión.

Expresiones idiomáticas

Aunque "moderately volatile fuel" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, hay algunas ideas relacionadas con la concepción de volatibilidad:

1. "Playing with fire"
2. Ejemplo: Using moderately volatile fuel in a poorly designed engine is like playing with fire.

3. Traducción: Usar combustible moderadamente volátil en un motor mal diseñado es como jugar con fuego.

4. "Walking on thin ice"

5. Ejemplo: Relying heavily on moderately volatile fuel can feel like walking on thin ice in terms of safety.

6. Traducción: Depender en gran medida del combustible moderadamente volátil puede sentirse como caminar sobre hielo delgado en términos de seguridad.

7. "In hot water"

8. Ejemplo: If they don't address the issues with moderately volatile fuel soon, they will be in hot water with the regulators.
9. Traducción: Si no abordan los problemas con el combustible moderadamente volátil pronto, estarán en problemas con los reguladores.

Etimología

La palabra "moderately" proviene del latín "moderatus", que significa "medido o controlado". "Volatile" proviene del latín "volatilis", que significa "capaz de volar". Por otro lado, "fuel", proviene del latín "focus", que significa "hogar o fuego".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Combustible de volatilidad media - Combustible semi-volátil

Antónimos: - Combustible altamente volátil - Combustible poco volátil

La combinación de estas palabras describe un concepto técnico que se usa frecuentemente en la ingeniería y áreas relacionadas con la energía y la combustión.