Sustantivo.
/məˈdɪliən/
Un modilión es un tipo de soporte ornamentado, a menudo en forma de una pequeña consola, que se utiliza en arquitectura para sostener elementos decorativos como cornisas o frisos. Se encuentra típicamente en la arquitectura clásica y neoclásica, donde sirve tanto un propósito estructural como estético. En inglés, la palabra "modilion" se usa principalmente en contextos arquitectónicos y escritos, aunque también puede aparecer en discursos relacionados con el diseño y la restauración. La frecuencia de uso es moderada, especialmente en textos académicos o especializados.
The ancient temple was adorned with beautiful modilions that held the intricate cornices.
El antiguo templo estaba adornado con hermosos modiliones que sostenían las intrincadas cornisas.
Architects often draw inspiration from classical designs that include modilions as key decorative elements.
Los arquitectos a menudo se inspiran en diseños clásicos que incluyen modiliones como elementos decorativos clave.
Restoring the façade required careful attention to the original modilions, ensuring they matched the historical style.
Restaurar la fachada requería atención cuidadosa a los modiliones originales, asegurando que coincidieran con el estilo histórico.
La palabra "modilion" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se puede encontrar en contextos arquitectónicos o de diseño, donde se menciona junto con otros elementos arquitectónicos.
The building's grandeur was enhanced by its elaborate modilions alongside the grand pillars.
La grandeza del edificio se vio realzada por sus elaborados modiliones junto a los grandes pilares.
A careful examination of the modilions helps in understanding the architectural style of the period.
Un examen cuidadoso de los modiliones ayuda a comprender el estilo arquitectónico de la época.
The restoration project meticulously crafted new modilions that matched the original design to preserve historical integrity.
El proyecto de restauración elaboró meticulosamente nuevos modiliones que coincidían con el diseño original para preservar la integridad histórica.
La palabra "modilion" proviene del término italiano "modiglione," que a su vez se deriva del latín "modulatio," que significa "medida" o "regulación." Su uso se asocia estrechamente con el diseño arquitectónico clásico.