Sustantivo
/məˈniː.ʃəs plænt/
Una "monoecious plant" (planta monoica) es una planta que tiene órganos reproductores masculinos y femeninos en la misma planta, lo que le permite autofecundarse o polinizarse con otra planta de la misma especie. Este término se utiliza comúnmente en botánica para describir plantas como el maíz y el pino, que poseen tanto flores masculinas como femeninas.
El término "monoecious plant" es utilizado en contextos botánicos y científicos. Se encuentra más frecuentemente en escritos académicos y textos sobre biología, aunque también puede aparecer en conversaciones informales sobre jardinería y agricultura. Su uso es menos común en el habla cotidiana.
A monoecious plant can reproduce without the need for a separate male or female plant.
Una planta monoica puede reproducirse sin la necesidad de una planta masculina o femenina separada.
In many ecosystems, a monoecious plant plays a crucial role in maintaining biodiversity.
En muchos ecosistemas, una planta monoica juega un papel crucial en el mantenimiento de la biodiversidad.
Farmers often prefer monoecious plants for easier cultivation and higher yields.
Los agricultores a menudo prefieren plantas monoicas por su cultivo más fácil y altos rendimientos.
La terminología "monoecious plant" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, algunas expresiones que pueden incluir el concepto de polinización o fertilidad en un contexto más amplio son las siguientes:
"To grow where you're planted" - To thrive in the environment you find yourself in, similar to how monoecious plants can thrive even without separate sexes.
"Crecer donde estás plantado" - Prosperar en el entorno en el que te encuentras, similar a como las plantas monoicas pueden prosperar incluso sin sexos separados.
"Cross-pollination of ideas" - The exchange and blending of different ideas, analogous to the biological concept of plants benefiting from genetic diversity.
"Polinización cruzada de ideas" - El intercambio y mezcla de diferentes ideas, análogo al concepto biológico de plantas que se benefician de la diversidad genética.
"To put down roots" - To establish a stable life in a place, comparable to how monoecious plants establish themselves in a specific environment.
"Echar raíces" - Establecer una vida estable en un lugar, comparable a cómo las plantas monoicas se establecen en un entorno específico.
El término "monoecious" proviene del griego "mono" que significa "uno" o "solo" y "oikos" que significa "casa" o "hogar". Esto se traduce literalmente como "una casa", refiriéndose a la capacidad de una sola planta para contener tanto órganos reproductores masculinos como femeninos.
Sinónimos:
- Plant with perfect flowers
- Hermaphrodite plant
Antónimos:
- Dioecious plant (planta dioica) - que tiene plantas separadas para cada sexo
- Unisexual plant (planta unisexual) - que solo tiene órganos de un solo sexo