"motive energy" se considera un sustantivo.
/məʊtɪv ˈɛnədʒi/
"Motive energy" se refiere a la energía que impulsa o motiva a un sistema o individuo para realizar un trabajo. En física, este término puede referirse a la energía que se utiliza para generar movimiento. En contextos más metafóricos, puede describir la energía interna que una persona tiene para cumplir objetivos o tareas. En inglés, la frecuencia de uso de esta combinación es más común en contextos técnicos, como la ingeniería o la física, aunque también puede aparecer en discusiones sobre motivación personal o profesional.
The mechanic explained that the motive energy from the engine powers the vehicle's movement.
El mecánico explicó que la energía motriz del motor impulsa el movimiento del vehículo.
In motivational workshops, we often discuss how to harness your personal motive energy to achieve your goals.
En talleres de motivación, a menudo discutimos cómo aprovechar tu energía motriz personal para alcanzar tus objetivos.
Aunque "motive energy" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, el concepto de "motive" puede aparecer en frases más amplias:
"Find your driving motive, and your energy will follow."
Encuentra tu motivo impulsor, y tu energía seguirá.
"Sometimes, the only thing that keeps us going is our inner motive."
A veces, lo único que nos mantiene en marcha es nuestro motivo interno.
"When your motive is strong, your energy becomes limitless."
Cuando tu motivo es fuerte, tu energía se vuelve ilimitada.
La palabra "motive" proviene del francés antiguo motiv, que significa “que mueve”, y a su vez del latín movere, que significa "mover". "Energy" proviene del griego energeia, que significa "actividad, operación", combinando conceptos de la capacidad para realizar trabajo.
Esta palabra juega un rol importante en contextos de ingeniería, física y desarrollo personal, dependiendo del enfoque que se le dé.