multichannel parallel-hole collimator (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Multichannel parallel-hole collimator" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/mʌltiˈtʃænəˌl ˈpærəˌlˌhoʊl ˈkɒlɪmeɪtər/

Posibles traducciones al Español

• Colimador de orificios paralelos multicanal

Significado y uso

Un "multichannel parallel-hole collimator" es un dispositivo utilizado principalmente en medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética. Se utiliza para colimar (dirigir y enfocar) los rayos gamma en un detector y obtener imágenes de alta calidad. Este tipo de colimador puede tener múltiples canales, lo que permite recoger información de diferentes puntos simultáneamente.

En inglés, se utiliza principalmente en contextos técnicos y científicos, por lo que es más común en el contexto escrito que en el habla oral. La frecuencia de uso es relativamente baja y se limita a campos especializados como la física médica.

Ejemplos de oraciones

1. The multichannel parallel-hole collimator improves image resolution in nuclear imaging.

2. El colimador de orificios paralelos multicanal mejora la resolución de imagen en la imagenología nuclear.

3. Researchers are developing a new multichannel parallel-hole collimator for better diagnostic accuracy.

4. Los investigadores están desarrollando un nuevo colimador de orificios paralelos multicanal para una mejor precisión diagnóstica.

5. In clinical settings, a multichannel parallel-hole collimator is essential for safe and effective scans.

6. En entornos clínicos, un colimador de orificios paralelos multicanal es esencial para escaneos seguros y efectivos.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Dado que "multichannel parallel-hole collimator" es un término técnico específico, no se asocia con expresiones idiomáticas comunes. Sin embargo, en el ámbito de la medicina nuclear, hay algunos términos y frases relevantes relacionados con el uso de colimadores:

1. "Cutting-edge technology" allows for advancements in multichannel parallel-hole collimators.

2. La "tecnología de punta" permite avances en colimadores de orificios paralelos multicanal.

3. "State-of-the-art equipment" is necessary for utilizing a multichannel parallel-hole collimator effectively.

4. El "equipo de última generación" es necesario para utilizar efectivamente un colimador de orificios paralelos multicanal.

5. "Focused imaging" is a benefit provided by the multichannel parallel-hole collimator.

6. La "imagen enfocada" es un beneficio proporcionado por el colimador de orificios paralelos multicanal.

Etimología

El término "collimator" proviene del latín "collimare", que significa "dirigir hacia una línea". "Parallel-hole" se refiere a la construcción física del dispositivo, donde los orificios son paralelos entre sí para permitir la colección de rayos que viajan en direcciones específicas. "Multichannel" se forma a partir de "multi-" que significa "muchos" o "varios", y "channel" que se refiere a diferentes vías de comunicación o detección.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Colimador multicanal - Colimador de orificios paralelos

Antónimos:
- Colimador de orificios no paralelos (aunque es más técnico y menos común) - Dispositivo de dispersión (en contexto de detección)