"Multiple bar chart" es un sustantivo compuesto en inglés.
/mˈʌltəpəl bɑːr ʧɑːrt/
Un "multiple bar chart" (gráfico de barras múltiples) es una representación gráfica que utiliza barras para mostrar datos de varias categorías o grupos al mismo tiempo. En estos gráficos, se pueden comparar diferentes conjuntos de datos en un mismo marco visual, usualmente con diferentes colores para cada conjunto de datos representado. Este tipo de gráfico se usa comúnmente en contextos académicos, empresariales y gubernamentales para facilitar la comprensión de la información.
Se utiliza con bastante frecuencia en contextos escritos, especialmente en informes, presentaciones y análisis de datos, aunque también se menciona en contextos orales cuando se discuten visualizaciones de datos.
The teacher used a multiple bar chart to compare students' test scores across different subjects.
(El profesor usó un gráfico de barras múltiples para comparar las puntuaciones de las pruebas de los estudiantes en diferentes materias.)
In the business meeting, the manager presented a multiple bar chart to illustrate sales performance over the last year.
(En la reunión de negocios, el gerente presentó un gráfico de barras múltiples para ilustrar el desempeño de ventas durante el último año.)
A multiple bar chart makes it easy to see trends and differences among several groups.
(Un gráfico de barras múltiples facilita ver tendencias y diferencias entre varios grupos.)
Aunque "multiple bar chart" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, el concepto de "bar chart" (gráfico de barras) se utiliza en contextos donde se habla sobre visualización de datos, generalmente sin una expresión idiomática específica. Sin embargo, aquí hay ejemplos de cómo se puede integrar en frases relacionadas:
A picture is worth a thousand words, but a bar chart makes the data speak.
(Una imagen vale más que mil palabras, pero un gráfico de barras hace que los datos hablen.)
When dealing with complex information, sometimes all you need is a simple bar chart.
(Al lidiar con información compleja, a veces todo lo que necesitas es un simple gráfico de barras.)
To clarify our findings, I've plotted a bar chart that summarizes the results.
(Para aclarar nuestros hallazgos, he trazado un gráfico de barras que resume los resultados.)
La palabra "chart" proviene del francés antiguo "carte", que significa "carta" o "mapa", y se refiere a una representación gráfica de datos. La palabra "bar" en este contexto se refiere a las barras que se utilizan para representar cuantitativamente datos.
Así, un "multiple bar chart" es un recurso visual muy útil para comparar y analizar datos en diferentes contextos.