Sustantivo compuesto.
/mʌltɪpl steɪdʒ tʃoʊk/
El término "multiple-stage choke" se refiere a un dispositivo utilizado en ingeniería, particularmente en la industria del petróleo y gas, que regula el flujo de un gas o líquido a través de varias etapas de estrangulación. El uso de un estrangulador de múltiples etapas permite un control más preciso de la presión y la tasa de flujo, mejorando la eficiencia operativa. Esta expresión es más común en contextos técnicos y escritos, aunque también puede aparecer en discusiones orales entre profesionales del sector.
The engineer decided to implement a multiple-stage choke for better flow regulation in the pipeline.
El ingeniero decidió implementar un estrangulador de múltiples etapas para una mejor regulación del flujo en el oleoducto.
Using a multiple-stage choke can significantly enhance the production efficiency of the gas field.
Usar un estrangulador de múltiples etapas puede mejorar significativamente la eficiencia de producción del campo de gas.
The design of the multiple-stage choke was critical for maintaining optimal pressure levels throughout the system.
El diseño del estrangulador de múltiples etapas fue crítico para mantener niveles óptimos de presión en todo el sistema.
Aunque "multiple-stage choke" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, su uso en contextos relacionados con la ingeniería y el flujo puede llevar a algunas frases interesantes:
"If we don't install a multiple-stage choke, we might choke under high pressure."
Si no instalamos un estrangulador de múltiples etapas, podríamos asfixiarnos bajo alta presión.
"One must not overlook the role of a multiple-stage choke in preventing flow choke."
No se debe pasar por alto el papel de un estrangulador de múltiples etapas en la prevención del estrangulamiento del flujo.
"Implementing a multiple-stage choke is like turning down the volume gradually instead of muting it suddenly."
Implementar un estrangulador de múltiples etapas es como bajar el volumen gradualmente en lugar de silenciarlo de repente.
La palabra "multiple" proviene del latín "multiplicare", que significa "multiplicar". "Stage" deriva del latín "stadia", refiriéndose a un nivel o paso en un proceso. "Choke" tiene sus raíces en el antiguo inglés "coc" o "cocca", que significa obstruir o restringir. Juntas, estas palabras describen un dispositivo que restringe el flujo a través de varios niveles.
Sinónimos: - Regulator (regulador) - Flow control valve (válvula de control de flujo)
Antónimos: - Wide-open choke (estrangulador completamente abierto) - Free flow (flujo libre)