Adjetivo
/mʌltiˈrɛzɪstənt/
La palabra "multiresistant" se utiliza principalmente en el contexto médico para describir microbios, especialmente bacterias, que son resistentes a varios antibióticos o tratamientos. Se usa para referirse a una situación en la que un organismo tiene la capacidad de sobrevivir y multiplicarse a pesar de la presencia de múltiples agentes antimicrobianos. La frecuencia de uso es notable en textos académicos, investigaciones científicas y comunicaciones médicas, aunque su uso en el habla común es menos frecuente.
The multiresistant strain of bacteria poses a significant challenge to healthcare providers.
La cepa de bacteria multirresistente presenta un desafío significativo para los proveedores de atención médica.
Efforts to control the spread of multiresistant infections are critical in hospitals.
Los esfuerzos para controlar la propagación de infecciones multirresistentes son críticos en los hospitales.
Aunque "multiresistant" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, el término está asociado con varios conceptos relacionados con la resistencia a tratamientos, como los siguientes:
"Tough on resistant stains"
"Difícil con manchas resistentes"
Se refiere a productos que son efectivos contra manchas que no se eliminan fácilmente.
"Fighting the resistant bug"
"Luchando contra el bicho resistente"
Se refiere a la lucha contra microorganismos que no responden a los tratamientos habituales.
"Resistant to change"
"Resistente al cambio"
Describe a personas o organizaciones que no se adaptan fácilmente a nuevas ideas o métodos.
"Sentenced to a resistant state"
"Sentenciado a un estado resistente"
Puede referirse a una situación donde no se puede cambiar una condición o problema, a menudo en un contexto de enfermedad.
La palabra "multiresistant" está compuesta por el prefijo "multi-", que proviene del latín "multus" (mucho, muchos), y "resistant", que proviene del latín "resistentem", el participio presente de "resistere", que significa "oponerse". Así, "multiresistant" se traduce como "que se opone a muchos".
Sinónimos: - Polirresistente - Multiresistente (en varios contextos)
Antónimos: - Susceptible - Sensible (en el contexto de infecciones y tratamientos)