Parte de la oración

La frase "multispan structure" funciona como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/mʌltiˌspæn ˈstrʌk.tʃər/

Posibles traducciones al Español

• Estructura de múltiples tramos
• Estructura multispan

Significado y uso

La frase "multispan structure" se utiliza en el contexto de la arquitectura e ingeniería para referirse a una estructura que incluye múltiples tramos o soportes. Estas estructuras son comunes en puentes, edificios y otras obras de ingeniería, donde se requiere soporte en varias direcciones y longitudes. La frecuencia de uso es moderada, siendo más común en el lenguaje técnico y escrito que en el habla coloquial.

Ejemplos de uso

1. A multispan structure can distribute loads efficiently over a long distance.

2. Una estructura de múltiples tramos puede distribuir cargas de manera eficiente a lo largo de una larga distancia.

3. Engineers often face challenges when designing a multispan structure.

4. Los ingenieros a menudo enfrentan desafíos al diseñar una estructura multispan.

5. The multispan structure of the bridge allows for greater flexibility and stability.

6. La estructura de múltiples tramos del puente permite una mayor flexibilidad y estabilidad.

Expresiones idiomáticas relacionadas

La frase "multispan structure" no se utiliza en expresiones idiomáticas comunes en inglés. Sin embargo, se pueden mencionar algunas expresiones generales relacionadas con la construcción y la ingeniería:

1. "Build bridges, not walls."
2. Esta expresión enfatiza la importancia de la apertura y la conexión en lugar de la división, similar al concepto de crear interconexiones en una estructura multispan.

3. "Construye puentes, no muros."

4. "At the end of the day, we need to ensure stability."

5. Esta frase se usa a menudo en decisiones de ingeniería y construcción, indicando la importancia de la estabilidad, que también es una consideración en una estructura multispan.

6. "Al final del día, necesitamos garantizar la estabilidad."

7. "The backbone of the project."

8. Se refiere a un elemento fundamental que soporta y organiza todo, como los tramos de una estructura multispan que actúan como su columna vertebral.
9. "La columna vertebral del proyecto."

Etimología

La palabra "multispan" está compuesta por el prefijo "multi-", que proviene del latín "multi", significando "muchos" o "varios", y "span", que deriva del inglés antiguo "span" que se refiere a la medida del espacio entre dos puntos. "Structure" proviene del latín "structura", que significa "construcción".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Estructura de varios tramos - Estructura continua

Antónimos: - Estructura de un solo tramo - Estructura aislada