multum in parvo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

multum in parvo (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Multum in parvo" es una locución latina y se puede considerar una frase o un modismo en inglés que se utiliza comúnmente. No forma parte de una estructura gramatical como un sustantivo o verbo en sí.

Transcripción fonética

/mʌlˈtʊm ɪn ˈpɑːrvoʊ/

Posibles traducciones al Español

Significado

La expresión "multum in parvo" proviene del latín y se traduce aproximadamente a "mucho en poco". Se utiliza generalmente para describir algo que es rico en contenido o significado, a pesar de su tamaño o extensión. Es común en contextos de literatura, arte y diseño, donde algo pequeño tiene un gran valor o impacto. La frecuencia de uso en inglés es moderada y tiende a encontrarse más en el contexto escrito, especialmente en textos académicos o formales que hacen referencia a conceptos de compacidad o eficiencia.

Ejemplos de oraciones

  1. "The novel is a classic example of multum in parvo, as it conveys deep themes within a short narrative."
    "La novela es un ejemplo clásico de multum in parvo, ya que transmite temas profundos dentro de una narrativa corta."

  2. "The design of the product embodies multum in parvo, demonstrating elegance in its simplicity."
    "El diseño del producto encarna el multum in parvo, demostrando elegancia en su simplicidad."

  3. "In art, a small sculpture can often reflect the principle of multum in parvo, revealing complex emotions with minimal material."
    "En el arte, una pequeña escultura puede a menudo reflejar el principio de multum in parvo, revelando emociones complejas con material mínimo."

Expresiones idiomáticas relacionadas

  1. "This tiny book packs a multum in parvo, offering wisdom beyond its pages."
    "Este pequeño libro tiene un multum in parvo, ofreciendo sabiduría más allá de sus páginas."

  2. "Her speech was a multum in parvo; it was short but incredibly impactful."
    "Su discurso fue un multum in parvo; fue corto pero increíblemente impactante."

  3. "The workshop was a multum in parvo, providing extensive knowledge in just two hours."
    "El taller fue un multum in parvo, proporcionando un amplio conocimiento en solo dos horas."

  4. "Finding a good meal in a small diner is a true multum in parvo experience."
    "Encontrar una buena comida en un pequeño restaurante es una verdadera experiencia de multum in parvo."

Etimología

"Multum in parvo" se traduce del latín, donde "multum" significa "mucho" y "parvo" significa "poco" o "pequeño". Esta expresión refuerza el concepto de densidad de contenido o valor en un espacio o forma reducida. Su uso en la literatura y la retórica ha sido mantenido a lo largo de los siglos, especialmente en el ámbito de la crítica literaria y el análisis artístico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - "Mucho en poco" - "Compacto"

Antónimos: - "Poco en mucho" - "Expandido"

Esta frase es una excelente representación de la riqueza del idioma y su capacidad para expresar conceptos complejos de manera concisa.



25-07-2024