municipal waters (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Municipal waters" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/mjuːˈnɪs.pəl ˈwɔː.tərz/

Posibles traducciones al Español

• Aguas municipales

Significado y uso

"Municipal waters" se refiere al agua que es suministrada, tratada o gestionada por una autoridad local o gobierno municipal. Generalmente se asocia con el suministro de agua potable y el tratamiento de aguas residuales. Este término se utiliza comúnmente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discusiones sobre infraestructura urbana, medio ambiente y políticas públicas.

Ejemplos de oraciones

1. The quality of municipal waters has improved significantly over the years.
   La calidad de las aguas municipales ha mejorado significativamente a lo largo de los años.

2. Residents are concerned about the contamination of municipal waters.
   Los residentes están preocupados por la contaminación de las aguas municipales.

3. Investment in municipal waters infrastructure is crucial for sustainable development.
   La inversión en la infraestructura de aguas municipales es crucial para el desarrollo sostenible.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "municipal waters" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, se pueden encontrar frases relacionadas con el suministro de agua en un contexto más amplio:

1. "To swim in municipal waters" usually refers to using local public facilities for bathing.
   "Nadar en aguas municipales" generalmente se refiere a utilizar instalaciones públicas locales para bañarse.

2. "To turn the tap on municipal waters" implies accessing available public services for water.
   "Abrir el grifo de las aguas municipales" implica acceder a los servicios públicos disponibles para el agua.

3. "Navigating through municipal waters" can also refer metaphorically to dealing with local government regulations.
   "Navegar por las aguas municipales" también puede referirse, de forma metafórica, a lidiar con las regulaciones gubernamentales locales.

Etimología

La palabra "municipal" proviene del latín "municipalis", que significa "relativo a una ciudad" o "perteneciente a un municipio". La palabra "waters" es el plural de "water", que tiene raíces antiguas en el inglés antiguo "wæter", relacionado con el germánico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Aguas urbanas - Aguas públicas

Antónimos: - Aguas privadas - Aguas rurales