murderous war (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "murderous war" puede funcionar como un sustantivo compuesto. "Murderous" es un adjetivo que califica al sustantivo "war".

Transcripción fonética

/mɜːrdərəs wɔːr/

Posibles traducciones al Español

• Guerra asesina
• Guerra mortífera
• Guerra homicida

Significado y Uso

"Murderous war" se refiere a un conflicto bélico que es extremadamente violento y que resulta en un alto número de muertes, normalmente de manera indiscriminada o atroz. Se utiliza en contextos literarios o periodísticos para enfatizar la gravedad y la brutalidad de un conflicto.

Es una expresión que se ve más comúnmente en el contexto escrito, como en noticias, ensayos históricos o novelas, aunque también puede usarse en el habla oral en discusiones sobre guerras en la historia.

Ejemplos de Oraciones

1. The documentary highlighted the impact of the murderous war on innocent civilians.

2. El documental destacó el impacto de la guerra asesina en los civiles inocentes.

3. Many citizens rallied against the governmental support for the murderous war.

4. Muchos ciudadanos se unieron en contra del apoyo gubernamental a la guerra asesina.

5. Historians argue that the murderous war changed the political landscape of the region forever.

6. Los historiadores argumentan que la guerra asesina cambió el paisaje político de la región para siempre.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "murderous war" no es una parte común de expresiones idiomáticas, se puede emplear en contextos que comentan sobre la violencia y la brutalidad de los conflictos. A continuación se presentan algunas oraciones que usan esa combinación en diferentes contextos:

1. The phrase "the horrors of a murderous war" often comes up in discussions about peace.

2. La frase "los horrores de una guerra asesina" a menudo surge en discusiones sobre la paz.

3. She wrote a novel depicting the struggles and losses of those caught in a murderous war.

4. Ella escribió una novela que retrata las luchas y pérdidas de aquellos atrapados en una guerra asesina.

5. The international community condemned the actions that led to a murderous war.

6. La comunidad internacional condenó las acciones que llevaron a una guerra asesina.

7. Survivors of the murderous war shared their stories to raise awareness.

8. Los sobrevivientes de la guerra asesina compartieron sus historias para crear conciencia.

Etimología

La palabra "murderous" proviene del inglés antiguo "mordor" que significa 'asesinar' y "war" proviene del inglés antiguo "werre" que significa 'conflicto' o 'lucha'. La combinación se entiende en el contexto de un conflicto bélico que lleva a cabo actos de asesinato masivo.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Brutal war (guerra brutal) - Deadly conflict (conflicto mortal) - Violent struggle (lucha violenta)

Antónimos: - Peaceful resolution (resolución pacífica) - Civil discourse (discurso civil) - Diplomatic negotiation (negociación diplomática)