Parte de la oración

"Muscle contracture" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈmʌsəl kənˈtræktʃər/

Posibles traducciones al Español

• Contracción muscular
• Contractura muscular

Significado y uso en el idioma Inglés

"Muscle contracture" se refiere a un estado en el cual un músculo se tensa y no puede relajarse adecuadamente, lo que puede restringir el movimiento y causar dolor. Esta condición puede ser el resultado de diversas razones, incluyendo lesiones, enfermedades neuromusculares, o inmovilidad prolongada. Se usa en contextos médicos y clínicos y es más común en el habla escrita, dado que se encuentra frecuentemente en informes y literatura médica.

Ejemplos de oraciones

1. "The patient developed a muscle contracture after being immobilized for several weeks."

2. "El paciente desarrolló una contractura muscular después de haber estado inmovilizado durante varias semanas."

3. "Physical therapy is often recommended to treat muscle contracture."

4. "La terapia física a menudo se recomienda para tratar la contractura muscular."

5. "Muscle contracture can lead to significant mobility issues if not addressed timely."

6. "La contractura muscular puede causar problemas de movilidad significativos si no se aborda a tiempo."

Expresiones idiomáticas con "muscle contracture"

"Muscle contracture" no es tradicionalmente utilizada en expressiones idiomáticas en el idioma inglés, ya que es un término técnico; sin embargo, se puede hablar de condiciones relacionadas que pueden incluir musculaturas tensas. Aquí algunos ejemplos contextuales de su uso:

1. "After undergoing surgery, he was warned about the risk of muscle contracture."

2. "Después de someterse a una cirugía, le advirtieron sobre el riesgo de contractura muscular."

3. "She has been diligently working on stretching exercises to prevent muscle contracture."

4. "Ella ha estado trabajando diligentemente en ejercicios de estiramiento para prevenir la contractura muscular."

5. "Due to the prolonged bed rest, he faced the possibility of muscle contracture."

6. "Debido al prolongado reposo en cama, enfrentó la posibilidad de una contractura muscular."

Etimología

La palabra "muscle" proviene del latín "musculus", que significa "pequeño ratón", debido a la forma del músculo que se asemeja a un pequeño roedor. "Contracture" se deriva del latín "contractura", que significa "acción de contraer"; "con-" (juntos) y "tractura" (acción de arrastrar o atraer).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tight muscle (músculo tenso) - Muscle stiffness (rigidez muscular)

Antónimos: - Muscle relaxation (relajación muscular) - Muscle flexibility (flexibilidad muscular)

Esta información proporciona una visión integral de "muscle contracture" y su contexto en el idioma inglés.