Verbo
/mjuːtəˌleɪt/
La palabra "mutilate" significa causar daño serio a una parte del cuerpo o a algo, de modo que ya no pueda funcionar o se vea alterado. Este término se utiliza a menudo en contextos médicos o legales, así como en descripciones de violencia. Su frecuencia de uso es relativamente baja en el habla cotidiana, pero puede aparecer con mayor frecuencia en contextos escritos, como literatura, artículos de noticias y textos académicos.
The animal had been deliberately mutilated by someone.
El animal había sido deliberadamente mutilado por alguien.
He couldn't believe that people would mutilate their own bodies for fashion.
No podía creer que la gente mutilara sus propios cuerpos por moda.
The war left many soldiers mutilated and traumatized.
La guerra dejó a muchos soldados mutilados y traumatizados.
Aunque "mutilate" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas en inglés, el concepto de daño físico o desfiguración se puede relacionar con algunas frases. A continuación se presentan algunas expresiones que implican rasgos similares:
Mutilate the truth
This phrase refers to distorting or misrepresenting the truth, often used in debates or discussions.
Esta frase se refiere a distorsionar o tergiversar la verdad, a menudo utilizada en debates o discusiones.
Mutilated beyond recognition
This expression describes something or someone that has been damaged to the point where they are unrecognizable.
Esta expresión describe algo o alguien que ha sido dañado hasta el punto de ser irreconocible.
Mutilation of rights
This term refers to severe impairment or infringement of certain rights or freedoms.
Este término se refiere a la grave afectación o limitación de ciertos derechos o libertades.
La palabra "mutilate" proviene del latín "mutilare", que significa "cortar" o "castrar". Este término a su vez está relacionado con "mutilus", que significa "incapacitado". La raíz indica una acción de daño físico o reducción en la capacidad.
Sinónimos: - Disable - Maim - Disfigure
Antónimos: - Heal - Restore - Improve