nyctophilia - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

nyctophilia (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/nɪkˈtɒfɪliə/

Posibles traducciones al Español

Significado de la palabra

La palabra "nyctophilia" se refiere a una atracción o amor por la noche. Es un término que se utiliza para describir la preferencia por la oscuridad y las horas nocturnas, en contraste con como muchas personas podrían tratar de evitar la noche. Esta palabra es relativamente poco común en el lenguaje cotidiano y puede encontrarse más en contextos literarios o psicológicos. Aunque no hay muchos datos sobre la frecuencia de uso, parece ser más utilizada en el contexto escrito que en el habla oral.

Ejemplos de uso

  1. I have always felt a deep sense of tranquility during the night; nyctophilia has always been a part of my nature.
    Siempre he sentido una profunda sensación de tranquilidad durante la noche; la nyctofilia siempre ha sido parte de mi naturaleza.

  2. His nyctophilia led him to become a night owl, thriving in the late hours of the evening.
    Su nyctofilia lo llevó a convertirse en un ave nocturna, prosperando en las últimas horas de la noche.

Expresiones idiomáticas

Aunque "nyctophilia" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas de uso frecuente, el concepto de estar atraído por la noche puede aparecer en diferentes contextos. Aquí hay algunas oraciones en las que "nyctophilia" puede relacionarse con hábitos e idiosincrasias:

  1. Her nyctophilia often makes her the life of night parties.
    Su nyctofilia a menudo la convierte en el alma de las fiestas nocturnas.

  2. Embracing his nyctophilia, he often finds inspiration under the stars.
    Abrazando su nyctofilia, a menudo encuentra inspiración bajo las estrellas.

  3. Nyctophilia can lead to creative pursuits, as many artists find peace in the night.
    La nyctofilia puede conducir a búsquedas creativas, ya que muchos artistas encuentran paz en la noche.

  4. Her nyctophilia makes her prefer stargazing over sunbathing.
    Su nyctofilia la hace preferir observar estrellas en lugar de broncearse al sol.

Etimología

La palabra "nyctophilia" proviene del griego donde "nycto-" significa "noche" y "-philia" significa "amor" o "afición". Juntas, estas raíces crean un término que literalmente significa "amor por la noche".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Nocturnofilia (aunque menos común, puede utilizarse para describir un sentimiento similar)

Antónimos:
- Nyctophobia (miedo a la noche o la oscuridad) - Diurnofilia (preferencia por el día o la luz)

A partir de esta información, se puede apreciar que "nyctophilia" es un término que encapsula una percepción positiva del tiempo nocturno, alrededor del cual puede girar el comportamiento y las preferencias de una persona.



25-07-2024