obliquely (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Obliquely" es un adverbio.

Transcripción fonética

/əˈblɪkli/

Posibles traducciones al Español

• Oblicuamente
• De manera oblicua

Significado y uso

"Obliquely" se utiliza para describir una manera de hacer algo que no es directa o que se desvía del camino recto o evidente. Puede referirse tanto a una dirección física como a una forma de comunicar (por ejemplo, insinuaciones en lugar de ser directo). En inglés, esta palabra es más común en contextos escritos, aunque también se encuentra en conversaciones informales.

Ejemplos de oraciones

1. She spoke obliquely about her plans for the future.

2. Ella habló oblicuamente sobre sus planes para el futuro.

3. The sun was shining obliquely through the trees.

4. El sol brillaba oblicuamente a través de los árboles.

5. His remarks were made obliquely, leaving everyone confused.

6. Sus comentarios se hicieron oblicuamente, dejando a todos confundidos.

Expresiones idiomáticas relacionadas

• Obliquely related: Aunque algo no está directamente conectado, tiene alguna relación.
• The two issues are obliquely related, but they should be addressed separately.

• Los dos asuntos están oblicuamente relacionados, pero deberían abordarse por separado.

• Think obliquely: Pensar de una manera indirecta o no tradicional.

• To solve the problem, you need to think obliquely rather than following conventional methods.

• Para resolver el problema, necesitas pensar oblicuamente en lugar de seguir métodos convencionales.

• Look at something obliquely: Examinar un asunto desde un ángulo no directo o tradicional.

• When you look at the issue obliquely, you might find a simple solution.
• Cuando miras el asunto oblicuamente, podrías encontrar una solución simple.

Etimología

La palabra "obliquely" proviene del latín "obliquus", que significa "torcido" o "indirecto". Este término evolucionó a través del francés antiguo "oblique" antes de entrar en el inglés medio como "oblique".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Indirectly - Slantingly - Askew

Antónimos: - Directly - Straightforwardly - Honestly