Parte de la oración

La combinación de palabras "obliterating hepatocholangitis" se utiliza como un término médico y puede ser considerada un sustantivo.

Transcripción fonética

/əˈblɪtəreɪtɪŋ ˌhɛpətəʊkəˈlæŋdʒɪtɪs/

Posibles traducciones al Español

• "colangitis hepatítica obliterante"

Significado y uso

"Obliterating hepatocholangitis" se refiere a una condición médica específica que implica la inflamación y obstrucción de los conductos biliares, así como problemas en el hígado. Esta afección puede resultar de diversas causas y es más comúnmente discutida en contextos médicos y escritos académicos. Su uso en el habla oral es menos frecuente debido a la alta especificidad del término.

Ejemplos de uso

1. "The patient was diagnosed with obliterating hepatocholangitis leading to severe liver dysfunction."

2. "El paciente fue diagnosticado con colangitis hepatítica obliterante, lo que llevó a una severa disfunción hepática."

3. "Treatment options for obliterating hepatocholangitis were discussed at the medical conference."

4. "Las opciones de tratamiento para la colangitis hepatítica obliterante fueron discutidas en la conferencia médica."

5. "Obliterating hepatocholangitis can lead to complications if not treated promptly."

6. "La colangitis hepatítica obliterante puede causar complicaciones si no se trata de manera oportuna."

Expresiones idiomáticas

Dado que "obliterating hepatocholangitis" es un término técnico específico, no se usan con frecuencia dentro de expresiones idiomáticas comunes. Sin embargo, se puede observar en contextos médicos donde se discuten complicaciones o síntomas graves.

Ejemplos de expresiones médicas

1. "He is battling against obliterating hepatocholangitis, which has severely impacted his quality of life."

2. "Él está luchando contra la colangitis hepatítica obliterante, que ha afectado gravemente su calidad de vida."

3. "The prognosis for patients with obliterating hepatocholangitis varies significantly based on timing of diagnosis."

4. "El pronóstico para los pacientes con colangitis hepatítica obliterante varía significativamente según el momento del diagnóstico."

Etimología

La palabra "obliterating" proviene del latín "obliterare", que significa "borrar" o "eliminar". "Hepato" proviene del griego "hepar" que significa "hígado", y "cholangitis" proviene de "chol" que significa "bilis" y "angitis" que se refiere a inflamación o enfermedad de un vaso sanguíneo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hepatic biliary inflammation - Biliary obstruction

Antónimos: - Healthy biliary system - Unobstructed bile ducts

Este término es predominantemente utilizado en contextos médicos, y se entiende mejor dentro de la literatura médica y en discusiones especializadas.