observance of birthdays (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Frase nominal.

Transcripción fonética

/əbˈzɜrvəns ʌv ˈbɜrθdeɪz/

Posibles traducciones al Español

• Observancia de cumpleaños
• Celebración de cumpleaños

Significado y uso

"Observance of birthdays" se refiere a la práctica de celebrar el día en que una persona nació. Esta frase puede implicar diferentes tradiciones o costumbres asociadas con la celebración de los cumpleaños, que pueden variar entre diferentes culturas. En inglés, esta combinación de palabras es más común en el contexto escrito, aunque también se puede usar en conversaciones sobre tradiciones familiares o culturales.

La frecuencia de uso de esta frase puede considerarse moderada; se usa en contextos que discuten celebraciones, eventos familiares o discusiones sobre costumbres culturales.

Ejemplos de uso

1. The observance of birthdays has become a cherished tradition in many cultures.

2. La observancia de cumpleaños se ha convertido en una tradición muy apreciada en muchas culturas.

3. The observance of birthdays often includes cake, gifts, and party planning.

4. La observancia de cumpleaños a menudo incluye pastel, regalos y planificación de fiestas.

5. The observance of birthdays varies greatly among different countries and religions.

6. La observancia de cumpleaños varía mucho entre diferentes países y religiones.

Expresiones idiomáticas relacionadas

1. Missed his birthday observance: He was so busy that he missed his birthday observance this year.

2. Estuvo tan ocupado que se perdió la observancia de su cumpleaños este año.

3. Go all out for a birthday observance: They decided to go all out for her birthday observance this year with a big party.

4. Decidieron hacer todo lo posible para su observancia de cumpleaños este año con una gran fiesta.

5. Mark the observance of birthdays: It is important to mark the observance of birthdays in our family as a way of showing love.

6. Es importante marcar la observancia de cumpleaños en nuestra familia como una forma de mostrar amor.

7. Forgotten birthday observance: Last year, we had a forgotten birthday observance for him because everyone was so busy.

8. El año pasado, tuvimos una observancia de cumpleaños olvidada para él porque todos estaban muy ocupados.

9. A milestone birthday observance: Her 50th birthday observance was a milestone that the whole family celebrated together.

10. Su observancia del cumpleaños número 50 fue un hito que toda la familia celebró junta.

Etimología

La palabra "observance" proviene del latín "observantia", que significa "cumplimiento de deberes" o "mantener". "Birthday" está compuesta por "birth" (nacimiento), que deriva del inglés antiguo "berþ", y "day" (día), que proviene del inglés antiguo "dæg".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: Celebración de cumpleaños, conmemoración de cumpleaños.

Antónimos: Ignorar cumpleaños, desatender cumpleaños.