obsidional (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Obsidional" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/ɒbˈsɪd.i.ən.əl/

Posibles traducciones al Español

• Obsidional (dificultad en la traducción directa, se utiliza en contextos específicos.)

Significado y uso en Inglés

"Obsidional" es un término poco común que se refiere a algo relacionado con asedios o sitios militares. Se usa generalmente en contextos arcaicos o literarios, y su frecuencia de uso es bastante baja, siendo más prevalente en literatura histórica o académica que en el habla cotidiana. Es un término poco común en la conversación promedio.

Ejemplos de uso

1. The obsidional tactics employed by the army were crucial for their victory.

2. Las tácticas obsidionales empleadas por el ejército fueron cruciales para su victoria.

3. Historians often study obsidional strategies in ancient wars.

4. Los historiadores a menudo estudian las estrategias obsidionales en guerras antiguas.

5. The siege was marked by obsidional warfare that devastated the city.

6. El asedio se caracterizó por una guerra obsidional que devastó la ciudad.

Expresiones idiomáticas

Aunque "obsidional" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, el concepto de "asedio" o "sitio" tiene relevancia en algunas expresiones. A continuación, se presentan algunos ejemplos relacionados:

1. Under siege: The company felt like it was under siege from criticism after the scandal.

2. La empresa se sentía como si estuviera bajo asedio por las críticas tras el escándalo.

3. Lay siege to: Activists laid siege to the building in protest of the company's policies.

4. Los activistas sitiaron el edificio en protesta por las políticas de la empresa.

5. Siege mentality: The team's siege mentality helped them overcome early setbacks in the competition.

6. La mentalidad de asedio del equipo les ayudó a superar los contratiempos iniciales en la competencia.

Etimología

"Obsidional" proviene del latín "obsidionalis", que se deriva de "obsidio" que significa "asedio". El término etimológicamente está relacionado con situaciones militares en las que una fuerza rodea a un lugar o a un enemigo para tomar control de él.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sitio (engagement) - Asedio (besiege)

Antónimos: - Liberación (release) - Expulsión (ousting)

Dada la especificidad del término "obsidional", no tiene sinónimos directos en el uso cotidiano y se utiliza en contextos muy específicos relacionados con la historia militar.