octagonal ring gasket (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto (octagonal ring gasket)

Transcripción fonética

/ɒkˈtæɡ.ən.əl rɪŋ ˈɡæs.kɪt/

Posibles traducciones al Español

• Junta de anillo octagonal
• Empacadura de anillo octagonal

Significado y uso

Un "octagonal ring gasket" se refiere a un tipo de junta o sello en forma de anillo que tiene ocho lados. Este dispositivo se utiliza comúnmente en aplicaciones mecánicas para proporcionar un sellado hermético entre dos superficies y evitar filtraciones de líquidos o gases. Su forma octagonal es especialmente diseñada para ajustarse a un contexto específico donde se prefiere un diseño que no sea circular, tal vez por razones de espacio o de presión.

En inglés, esta palabra se utiliza frecuentemente en el contexto de ingeniería y manufactura, y su uso es más común en documentos técnicos y escritos especializados que en conversaciones cotidianas. Sin embargo, su presencia en el lenguaje hablado puede surgir en discusiones técnicas.

Ejemplos de oración: - The engineer recommended using an octagonal ring gasket for better sealing in the joint. - El ingeniero recomendó usar una junta de anillo octagonal para un mejor sellado en la unión.

• When assembling the pipeline, make sure to insert the octagonal ring gasket correctly.
• Al ensamblar la tubería, asegúrate de insertar correctamente la junta de anillo octagonal.

Expresiones idiomáticas

"Dentro de un contexto especializado, el término 'octagonal ring gasket' no tiene expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas, pero se puede observar en frases como las siguientes:"

• In high-pressure environments, using an octagonal ring gasket can prevent catastrophic failures.

• En entornos de alta presión, usar una junta de anillo octagonal puede prevenir fallos catastróficos.

• An octagonal ring gasket is often the cornerstone of a reliable sealing system in machinery.

• Una junta de anillo octagonal es a menudo la piedra angular de un sistema de sellado confiable en maquinaria.

• The success of the assembly depends on the integrity of the octagonal ring gasket used.

• El éxito del ensamblaje depende de la integridad de la junta de anillo octagonal utilizada.

Etimología

La palabra "octagonal" proviene del griego "octogonon", donde "octo" significa "ocho" y "gonia" significa "ángulo". "Ring" proviene del inglés antiguo "hring", que se refiere a algo redondeado o circular. "Gasket" proviene del francés antiguo "gasquet" que significa "una bolsa" o "envase", y se refiere a un dispositivo usado para sellar un espacio.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Junta de sellado - Empacadura

Antónimos: - Espacio abierto - No sellado

Este enfoque integral proporciona una comprensión completa del término "octagonal ring gasket", su uso y su importancia en aplicaciones técnicas.