odd money (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

“Odd money” se considera una expresión idiomática y no tiene una categoría gramatical específica, pero puede funcionar en contextos diferentes dependiendo de la frase en la cual se use.

Transcripción fonética

/ɒd ˈmʌni/

Posibles traducciones al Español

• Dinero sobrante
• Dinero suelto
• Cambio

Significado y uso

“Odd money” se refiere a pequeñas cantidades de dinero que suelen quedar sin gastar o que son incompletas para una compra. Generalmente, se relaciona con monedas o billetes que son considerados excesivos o además de lo necesario. Su uso es más común en el habla oral y se encuentra frecuentemente en discusiones cotidianas sobre finanzas, compras y gastos.

Ejemplos: - I found some odd money in my wallet that I forgot about. - Encontré algo de dinero sobrante en mi billetera que había olvidado.

• She collects odd money to save for a special occasion.
• Ella reúne dinero suelto para ahorrar para una ocasión especial.

Expresiones idiomáticas

“Odd money” no es una expresión idiomática ampliamente utilizada en frases, pero se puede conectar con otras expresiones relacionadas con el dinero y el ahorro. Aquí algunos ejemplos:

• “Throw in some odd money”
• "If we both chip in, I can throw in some odd money to help cover the bill."

• "Si ambos contribuimos, puedo aportar algo de dinero sobrante para ayudar a cubrir la cuenta."

• “Keep odd money aside”

• "It's wise to keep odd money aside for emergencies."

• "Es inteligente guardar dinero suelto para emergencias."

• “Use odd money wisely”

• "You should use odd money wisely instead of spending it all on impulse buys."
• "Deberías usar el dinero sobrante de manera inteligente en lugar de gastarlo todo en compras por impulso."

Etimología

La palabra "odd" en inglés significa extraño o inusual y se refiere a cantidades que no son completas, mientras que "money" proviene del latín "moneta," que se relaciona con la ceca de Juno Moneta. Juntas, estas palabras describen una situación donde el dinero no es entero.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Suelto - Cambios - Restos

Antónimos: - Cantidad completa - Total - Dinero faltante

Esta combinación de palabras refleja cómo las pequeñas cantidades de dinero pueden ser vistas como un recurso valioso en distintos contextos financieros.