omphalotomy (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ɒmˌfæl.əˈtɒm.ɪ/

Posibles traducciones al Español

• Omfalotomía

Significado y uso

La palabra "omphalotomy" se refiere a un procedimiento quirúrgico que implica la incisión en el abdomen, específicamente en la región del ombligo. Es un término técnico principalmente utilizado en contextos médicos y quirúrgicos. Su frecuencia de uso es relativamente baja y se utiliza más en contextos escritos, como en documentos médicos o literatura especializada.

Ejemplos de oraciones

1. The surgeon recommended an omphalotomy to properly assess the internal organs.

2. El cirujano recomendó una omfalotomía para evaluar adecuadamente los órganos internos.

3. After the omphalotomy, the patient was monitored closely for any signs of infection.

4. Después de la omfalotomía, el paciente fue monitoreado de cerca en busca de signos de infección.

5. An omphalotomy may be necessary in cases of severe abdominal trauma.

6. Una omfalotomía puede ser necesaria en casos de trauma abdominal severo.

Expresiones idiomáticas

Dado que "omphalotomy" es un término médico muy específico, no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede relacionar con algunas expresiones sobre cirugía o procedimientos médicos en general:

1. "Get under the knife"
2. Most people dread the thought of getting under the knife, but sometimes it is necessary for improved health.

3. La mayoría de las personas temen la idea de someterse a una cirugía, pero a veces es necesario para mejorar la salud.

4. "Cut to the chase"

5. In the medical meeting, the doctor cut to the chase and explained the need for an omphalotomy without unnecessary details.

6. En la reunión médica, el doctor fue al grano y explicó la necesidad de una omfalotomía sin detalles innecesarios.

7. "Sharp as a scalpel"

8. The surgeon was as sharp as a scalpel, making the omphalotomy look easy.
9. El cirujano era tan agudo como un escalpelo, haciendo que la omfalotomía pareciera fácil.

Etimología

La palabra "omphalotomy" proviene del griego "omphalos" que significa "ombligo" y "tome" que significa "incisión" o "corte". Juntas, estas raíces describen precisamente la acción de cortar en la región del ombligo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: no hay sinónimos directos en uso común debido a su especificidad técnica, aunque términos generales como "cirugía abdominal" pueden tener un significado relacionado.
• Antónimos: "no intervención" o "tratamiento no quirúrgico" pueden considerarse opuestos en términos de procedimiento médico.